protezione sussidiaria oor Pools
protezione sussidiaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamel Ismail lo status di rifugiato, ma ha concesso alla sua famiglia la protezione sussidiaria.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, i richiedenti asilo saranno ricongiunti ai familiari cui è stata concessa la protezione sussidiaria.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuEurLex-2 EurLex-2
In caso contrario, l'esame determina se l'interessato è ammissibile alla protezione sussidiaria.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąnot-set not-set
beneficiario della protezione sussidiaria ai sensi della direttiva #/#/CE adottata dal Consiglio il # aprile
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaoj4 oj4
— titoli di soggiorno rilasciati alla persona che gode dello status di rifugiato o di beneficiario di protezione sussidiaria;
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazEurLex-2 EurLex-2
siano beneficiari del diritto d’asilo o di protezione sussidiaria,
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneEurlex2019 Eurlex2019
(33) Inoltre è opportuno stabilire i criteri per la definizione e gli elementi essenziali della protezione sussidiaria.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichEurLex-2 EurLex-2
La legge si applica anche al cosiddetto asilo temporaneo (protezione sussidiaria).
BlURO SZERYFAEurLex-2 EurLex-2
H) Průkaz oprávnění k pobytu osoby požívající doplňkové ochrany/Permesso di soggiorno rilasciato ai beneficiari di protezione sussidiaria
Dobra, chłopaki, zaczynamyEuroParl2021 EuroParl2021
Documento di viaggio per beneficiario di protezione sussidiaria, di colore blu.
Gadget, to maEurLex-2 EurLex-2
12 L’articolo 19 di tale direttiva, rubricato «Revoca, cessazione o rifiuto del rinnovo dello status di protezione sussidiaria»:
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaEurlex2019 Eurlex2019
«status di protezione sussidiaria» ai sensi dell’articolo 2, lettera g), della direttiva 2011/95/UE; oppure
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuEurLex-2 EurLex-2
norme concernenti le condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo o protezione sussidiaria;
Mamy żandarmerię na karkuEurLex-2 EurLex-2
Revoca, cessazione o rifiuto del rinnovo dello status di protezione sussidiaria
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takicheurlex eurlex
Inoltre occorre stabilire le norme minime per la definizione e gli elementi essenziali della protezione sussidiaria
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśeurlex eurlex
Lo stesso ha affermato che ciò è stato confermato dal riconoscimento della protezione sussidiaria nei suoi confronti (8).
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeEuroParl2021 EuroParl2021
di ritenere la domanda infondata in relazione allo status di rifugiato e/o allo status di protezione sussidiaria;
Musimy patrolowaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Le norme relative alla concessione dello status di protezione sussidiaria
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
(33) Inoltre è opportuno stabilire i criteri per la definizione e gli elementi essenziali della protezione sussidiaria.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In caso contrario, l’esame determina se l’interessato è ammissibile alla protezione sussidiaria.
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotównot-set not-set
Alla sig.ra R è stata concessa una protezione sussidiaria solo il 6 ottobre 2016.
Nie spodziewałem się tegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli Stati membri rilasciano ai beneficiari della protezione sussidiaria che si trovino nell
Bardzo przepraszameurlex eurlex
«1) Lo status di beneficiario di protezione sussidiaria deve essere concesso a uno straniero
Chłopaki, nie powinno was tu byćEurlex2019 Eurlex2019
norme concernenti le condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo o protezione sussidiaria;
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
2799 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.