rabbuiarsi oor Pools
rabbuiarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ciemnieć
(@8 : en:darken es:oscurecer es:oscurecerse )
ściemniać
(@5 : en:darken es:oscurecer de:sich verdunkeln )
pociemnieć
(@4 : en:darken es:oscurecer de:sich verfinstern )
zaćmiewać
(@4 : en:darken es:oscurecer de:sich verfinstern )
zaciemniać
(@3 : en:darken es:oscurecer de:sich verdunkeln )
mroczyć
(@3 : en:darken de:sich verfinstern ru:темнеть )
ściemnieć
(@3 : en:darken de:dunkeln de:sich verdunkeln )
psuć
(@1 : en:darken )
spuszczać
(@1 : en:lour )
zapadać
(@1 : es:anochecer )
nachmurzyć
(@1 : en:darken )
mrocznieć
(@1 : en:darken )
robi się ciemno
(@1 : es:oscurecer )
zachmurzyć się
(@1 : en:cloud over )
zmrok
(@1 : es:anochecer )
zaćmić
(@1 : en:darken )
posępnieć
(@1 : en:darken )
zasępiać
(@1 : en:darken )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti si precipitarono a raccogliere le proprie cose, intimoriti dal rabbuiarsi del cielo.
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Il viso di Linda sembrò rabbuiarsi mentre la luce nel cielo si andava intensificando.
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Venturi però aveva visto subito dopo il commissario rabbuiarsi mentre leggeva una relazione di qualche mese prima.
Nierozbierajsię tuLiterature Literature
Vedendolo rabbuiarsi capii che era mamma quella nei guai, non io.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćLiterature Literature
Sembrò rabbuiarsi e quando parlò c’era un’ombra di sospetto nella sua voce: «Non sono affari suoi».
Te miliony megatonów?Literature Literature
«Se tuo padre non dovesse farcela» inizio, e lo vedo rabbuiarsi «concediti di piangere, okay?
Przepraszam paniąLiterature Literature
Mentre si avvia verso il quartier generale della sua unità in centro, nota che il cielo sta cominciando a rabbuiarsi.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąLiterature Literature
Non c'è bisogno di rabbuiarsi così.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I contorni del mondo iniziavano a rabbuiarsi, come una fotografia che brucia e si accartoccia ai lati.
Proszę bardzoLiterature Literature
«Andreas, così rovinerai la giacca» osservò lei, ma si interruppe quando lo vide rabbuiarsi.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieLiterature Literature
Lo vedo rabbuiarsi, le grinze agli angoli degli occhi – le rughe della felicità, come le chiamo io – spariscono.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenLiterature Literature
Di tanto in tanto vedeva Linda rabbuiarsi: sicuramente stava pensando ai suoi figli.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegLiterature Literature
«“Mio cognato sta in un albergo, l’Eastern Hotel” disse, tornando a rabbuiarsi.
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimLiterature Literature
Ora avrebbe potuto ridere insieme a lei, felice che la Tarascona fosse finalmente sua, invece di rabbuiarsi.
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
Tuttavia non può rabbuiarsi a lungo, e torna alla carica: – Avete qualche progetto particolare per Natale?
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyLiterature Literature
Poi vennero giorni piovosi e, in parallelo, anche il mio umore cominciò a rabbuiarsi.
dyrektywa #/EWG jestjedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGLiterature Literature
«Papà», comincio, e lo vedo rabbuiarsi.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaLiterature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.