raccolta bancaria oor Pools
raccolta bancaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ABI indica che la raccolta diretta di PI è cresciuta a ritmi superiori rispetto a quelli della raccolta bancaria concorrente
Tylko jedna z tarcz działaoj4 oj4
ABI indica che la raccolta diretta di PI è cresciuta a ritmi superiori rispetto a quelli della raccolta bancaria concorrente.
Wezwać policję?EurLex-2 EurLex-2
misure di stress sui mercati della raccolta bancaria (ad esempio lo spread LIBOR-OIS [overnight index swap], i premi CDS [credit default swap] bancari);
Proszę nie rób tegoEurLex-2 EurLex-2
Ma anche le fonti di provvista alternative sono limitate: la forte concorrenza per i depositi al dettaglio potrebbe aumentare la variabilità dei depositi e i costi della raccolta bancaria.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?EurLex-2 EurLex-2
Le cellule sono state ottenute in precedenza e possono essere trattate come una banca di cellule (raccolta bancaria o banca istituita per l'approvvigionamento di cellule primarie) con agibilità limitata.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaEurLex-2 EurLex-2
Nell’insieme l’incremento del rischio e dei costi di finanziamento delle passività soggette al regime di bail in vanno considerati nel contesto dei benefici del regime stesso per la raccolta bancaria.
Hej, macie zamiar się bzykać?EurLex-2 EurLex-2
Servizi finanziari, di finanziamento, di raccolta fondi e bancari
Tak, byłam w bibliotecetmClass tmClass
Nel periodo 1999-2004 il tasso di crescita della raccolta diretta bancaria è stato del 36 % circa, contro un incremento pari al 94 % dei c/c postali (17).
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieEurLex-2 EurLex-2
Le entrate vengono versate in un conto bancario specifico del fondo fiduciario europeo Bêkou prima di essere raccolte nel conto bancario della tesoreria centrale per i fondi fiduciari.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
Al fine di individuare i paesi terzi significativi, il CERS intende utilizzare i dati di vigilanza raccolti dall’Autorità bancaria europea (ABE) conformemente alla decisione EBA/DC/2015/130 dell’Autorità bancaria europea, del 23 settembre 2015 (5).
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeEurLex-2 EurLex-2
Vale la pena sottolineare che la normativa bancaria dell’UE vieta ai microfinanziatori non bancari soltanto la raccolta dei depositi.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli accordi di accettazione bancaria raccolti durante l'inchiesta prevedono che, qualora l'acquirente non effettui il pagamento completo alla data di scadenza delle accettazioni bancarie, la banca tratti l'importo non pagato come un prestito scaduto nei confronti della banca.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWEurlex2019 Eurlex2019
Nel periodo #-# il tasso di crescita della raccolta diretta bancaria è stato del # % circa, contro un incremento pari al # % dei c/c postali. ABI sostiene che la crescita della provvista diretta di PI abbia eroso in maniera significativa la raccolta del sistema bancario: nel # i c/c postali rappresentavano il #,# % del mercato della provvista diretta (bancaria e postale); nel # tale percentuale è salita al #,# %. ABI ritiene che il maggiore successo dei c/c postali rispetto a quelli bancari è da ascriversi principalmente alle appetibili condizioni offerte da PI ai propri correntisti, a parità di servizi
Proszę znajdźcie moją mamęoj4 oj4
Inoltre, gli accordi di accettazione bancaria raccolti durante l’inchiesta prevedono che, qualora l’acquirente non effettui il pagamento completo alla data di scadenza delle cambiali di accettazione bancaria, la banca tratti l’importo non pagato come un prestito scaduto nei confronti della banca.
Świnki morskieEuroParl2021 EuroParl2021
ABI sostiene che la crescita della provvista diretta di PI abbia eroso in maniera significativa la raccolta del sistema bancario: nel 1999 i c/c postali rappresentavano il 2,2 % del mercato della provvista diretta (bancaria e postale); nel 2004 tale percentuale è salita al 3,1 %.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Inclusa la raccolta derivante dalla vendita al pubblico di obbligazioni bancarie.
Zostaw mnieEurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Inclusa la raccolta derivante dalla vendita al pubblico di obbligazioni bancarie.
Czy Drzazgowa Wróżka?EurLex-2 EurLex-2
Gli interessi per il rimborso tardivo delle imposte ad un tasso limitato al livello del tasso di rendimento dei titoli di Stato non svolgerebbero quindi, a mio avviso, la loro funzione compensativa, in quanto non consentirebbero nemmeno di compensare il costo della raccolta sul mercato bancario delle risorse finanziarie mancanti.
Chcesz się postawić rodzicom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
171 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.