ramo d'azienda oor Pools
ramo d'azienda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sull’associazione degli attivi del ramo d’azienda di Tirrenia con una nuova convenzione
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuEuroParl2021 EuroParl2021
Il 19 luglio 2012 la proprietà del ramo d’azienda di Tirrenia è stata infine trasferita a CIN.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Esternalizzazioni ramo d'azienda — violazione da parte dello Stato italiano della direttiva 2001/23/CE
Wyglądam jak śnieżna zaspaEurLex-2 EurLex-2
Tale relazione comprendeva un intervallo di valori stimato per il ramo d’azienda di Tirrenia.
Nicole MosisEuroParl2021 EuroParl2021
Tali attivi non erano quindi inclusi nell’offerta relativa al ramo d’azienda di Tirrenia (cfr. anche sezione 4.3.2).
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną,co doprowadziło do ataku sercaEuroParl2021 EuroParl2021
La decisione riguardava, tra l’altro, la privatizzazione del ramo d’azienda di Tirrenia.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyEuroParl2021 EuroParl2021
Sulla vendita di attivi non appartenenti al ramo d’azienda di Tirrenia
Pańska prośba została odrzucona siedem razyEuroParl2021 EuroParl2021
Fatti pure avanti in qualsiasi ramo dell'azienda che ti interessa.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 000 000 EUR entro il 15 dicembre del sesto anno successivo al trasferimento del ramo d’azienda;
Zupełnie nicEuroParl2021 EuroParl2021
E visto che ha fatto carriera, Keller ha preso in mano questo ramo dell'azienda.
Brakuje im dyscyplinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Importo pagato a Tirrenia fino al trasferimento a CIN della proprietà del ramo d’azienda di Tirrenia.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiEuroParl2021 EuroParl2021
Trame: insiste per la cessione del ramo d’azienda per treccia e trefolo.
Dobra robotaEurLex-2 EurLex-2
Sulla privatizzazione del ramo d’azienda di Tirrenia
Strona #, podpisEuroParl2021 EuroParl2021
La priorità nell’assegnazione degli accosti è stata trasferita a CIN all’acquisizione del ramo d’azienda di Tirrenia.
Nie widziałem Cię od tygodniaEuroParl2021 EuroParl2021
tutte le informazioni tecniche, giuridiche e finanziarie, compresi i dettagli relativi al ramo d’azienda messo in vendita;
Lepiej mnie na tym nie wyrolujEuroParl2021 EuroParl2021
il piano industriale del ramo d’azienda di Tirrenia preparato dal commissario straordinario;
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oEuroParl2021 EuroParl2021
65 000 000 EUR entro il 15 dicembre dell’ottavo anno successivo al trasferimento del ramo d’azienda.
Nawet na ciebie nie spojrzałaEuroParl2021 EuroParl2021
(33) Cfr. considerando 27 per ulteriori informazioni sull’uso del termine «ramo d’azienda» nel presente contesto.
Kontesktu czy brudów?EuroParl2021 EuroParl2021
55 000 000 EUR entro il 15 dicembre del terzo anno successivo al trasferimento del ramo d’azienda;
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiEuroParl2021 EuroParl2021
465 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.