rancorosa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rancoroso.
rancorosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un rancoroso, eh?
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai prima lo avevo udito abbaiare a quel modo, rancoroso e pieno d’odio.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieLiterature Literature
Sono stufo di te, tu, rancorosa vecchia scrofa con la messa in piega!
Nie zasypiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Inghilterra, al Medical Research Council, il problema era vissuto in maniera particolarmente urgente e rancorosa.
Nie wiem, czy jechać do Club MedLiterature Literature
Le mani e i vecchi coltelli dal manico di legno scuro si muovevano a una velocità strabiliante, quasi rancorosa.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoLiterature Literature
Un poliziotto rancoroso che fa rispettare regole insensate?
Prenumerata gazet i periodykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando era a casa, le conversazioni più innocue si trasformavano in scambi amari, rancorosi.
Żyje, wiedziałam o tymLiterature Literature
Dipendenti rancorosi, clienti incavolati sbattuti fuori per ubriachezza?»
Oczywiście, kochanieLiterature Literature
Quando la rosea visione di loro stessi viene messa in discussione, possono diventare rancorosi e aggressivi.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakated2019 ted2019
L'ultima cosa con cui chiunque vuole avere a che fare per i prossimi sessant'anni è un Damon Salvatore scontroso, rancoroso e che non fa sesso, ok?
Miło u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anziché sentirsi amareggiata e rancorosa, dice: «Mi piace stare con loro».
Widzieli to i nie zapalili jejLiterature Literature
Il tipo con il collarino biascicò qualche parola incomprensibile, ma in tono inconfondibilmente rancoroso.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąLiterature Literature
Noi non siamo rancorosi.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finirà che resterai solo, triste e rancoroso.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemLiterature Literature
Ma è diventato particolarmente rancoroso quest’anno.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćLiterature Literature
Il ragazzo appartiene alla dea Artemide, che vaga in questi boschi con cuore rancoroso.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era un idiota rancoroso a quei tempi?
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O era rancorosa come l'altra?""
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Rancorosi e docili, stuprati, sgangherati e coglioni sempre, valevano proprio quanto noi!
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićLiterature Literature
La lavanderia, probabilmente, e'piena di ragazze rancorose.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io raccoglievo tutte le notizie su di lei in un mucchietto rancoroso, anche se facevo le viste di esserne contenta.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
Spero non sia rancoroso e non ne faccia una questione personale.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyLiterature Literature
E anche rancorosa.
NastolatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho bisogno di soldati, non di uomini rancorosi che usano il mio esercito come riparo».
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłLiterature Literature
Questa maledetta estate», rispose la madre con un accento rancoroso.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiLiterature Literature
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.