rappezzare
łatać
rappezzi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rappezzare.
rappezzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappezzi in vinile per calcestruzzo
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejtmClass tmClass
verificare che i rappezzi siano in grado di sopportare il doppio della pressione massima di gonfiaggio indicata dal fabbricante del pneumatico;
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyEurLex-2 EurLex-2
verificare che i rappezzi per pneumatici, se correttamente applicati nella riparazione delle carcasse, siano adatti allo scopo;
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyEurLex-2 EurLex-2
assicurarsi che i rappezzi siano in grado di sopportare il doppio della pressione massima di gonfiaggio indicata dal fabbricante del pneumatico;
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąEurLex-2 EurLex-2
Io non rappezzo.
Szybki jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ricostruttore deve assicurarsi che il fabbricante o il fornitore dei materiali per le riparazioni, rappezzi compresi, si incarichi di quanto segue:
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?EurLex-2 EurLex-2
«Voglio che quel rappezzo non si distingua dal resto.»
Na planecie jest życieLiterature Literature
La strada necessita di manutenzione meccanica ordinaria, quale il rappezzo delle buche e la riparazione delle crepe.
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?EurLex-2 EurLex-2
assicurarsi che i rappezzi per pneumatici, se correttamente applicati nella riparazione delle carcasse, siano adatti allo scopo;
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaEurLex-2 EurLex-2
Applicazione di rivestimenti polimerici e rappezzi su dispositivi di fissaggio in metallo
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznętmClass tmClass
Indossava una camicia di calicò azzurro con rappezzi bianchi di tela grezza, e riposava su una panchina sotto un tiglio
Poradzimy się WyroczniLiterature Literature
Teniamo sotto controllo tutte le botteghe di rappezzo, come le chiamiamo noi. — Ma guardi com’ero brutto — disse Jason.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Literature Literature
d) verificare che i rappezzi siano in grado di sopportare il doppio della pressione massima di gonfiaggio indicata dal fabbricante del pneumatico;
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówEurLex-2 EurLex-2
Il ricostruttore deve assicurarsi che il fabbricante o il fornitore dei materiali per le riparazioni, rappezzi compresi, si incarichi di:
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejEurLex-2 EurLex-2
Rappezzi il mio equipaggio.
Oh, przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) verificare che i rappezzi per pneumatici, se correttamente applicati nella riparazione delle carcasse, siano adatti allo scopo;
Przemyślałeś co będziesz robił wswoim życiu?EurLex-2 EurLex-2
E lui ripulì tutto quel caos, rappezzò il pavimento e tornò a sedersi sulla sua sedia di plastica.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiLiterature Literature
Come abbiamo visto, sono rappezzi e puntelli fragili, che rischiano di cedere da un momento all'altro.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!Europarl8 Europarl8
Una cosa sbrindellata che aveva più rappezzi di colori diversi che stoffa originale, ma comunque un cuscino.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Literature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.