regolamento d'attuazione oor Pools
regolamento d'attuazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) per l'applicazione dell'articolo 64 del regolamento d'attuazione:
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni per l'esame dei motivi del rifiuto sono stabilite nel regolamento d'attuazione.
A co z resztą świata- ha?EurLex-2 EurLex-2
Siamo coscienti che l'adozione del regolamento sull'attuazione sia un passo importante verso la realizzazione del progetto Galileo.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]Europarl8 Europarl8
18 Il considerando 13 del regolamento d’attuazione era formulato nei termini seguenti:
Javier jest w pobliżuEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’applicazione dell'articolo 102, paragrafo 2, del regolamento d’attuazione:
Źle się czujęEurLex-2 EurLex-2
ii) per l'applicazione dell'articolo 61 del regolamento d'attuazione:
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’applicazione dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento d’attuazione:
Dieter, ciągnij w górę!EurLex-2 EurLex-2
7 L’articolo 45, lettera c), del regolamento d’attuazione dello ZDDS così recita:
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyEurLex-2 EurLex-2
b) Per l'applicazione dell'articolo 70 del regolamento e dell'articolo 102, paragrafo 2, del regolamento d'attuazione:
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?EurLex-2 EurLex-2
"ii) per l'applicazione dell'articolo 64 del regolamento d'attuazione:
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!EurLex-2 EurLex-2
Il progetto di regolamento d'attuazione riguardante l’ATFM sarà presentato per parere al comitato "Cielo unico europeo".
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!EurLex-2 EurLex-2
ai fini dell’applicazione dell'articolo 83 del regolamento d’attuazione:
To się nie może dziać naprawdęEurLex-2 EurLex-2
ii) per l'applicazione dell'articolo 64 del regolamento d'attuazione:
I olał wymarzoną pracę?EurLex-2 EurLex-2
dell'articolo 102, paragrafo 2, del regolamento d’attuazione (in collegamento con gli articoli 36 e 63 del regolamento):
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 78 del regolamento d'attuazione:
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieEurLex-2 EurLex-2
Regolamento sull'attuazione tecnica e organizzativa di misure per la sorveglianza nel settore delle telecomunicazioni
Jasne, masz racjęEurLex-2 EurLex-2
il regolamento sull'attuazione della legge sull'amministrazione del suolo, e
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il GEPD sottolinea l'importanza di tale regolamento d'attuazione.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’applicazione degli articoli 11 bis e 12 del regolamento d’attuazione:
Jesteś w porządkuEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’applicazione dell'articolo 109 del regolamento d’attuazione:
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymEurLex-2 EurLex-2
ai fini dell'applicazione dell'articolo 78 del regolamento d'attuazione:
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłEurLex-2 EurLex-2
47958 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.