retrostante oor Pools
retrostante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«No» ribatté lei e il signor Vaghela notò che il suo viso era privo di colore come il metallo retrostante.
Szanowny PanieLiterature Literature
Si voltò, meravigliata, ma erano solo un paio di piccioni che spiccavano il volo, roteando, nel cortile retrostante.
Nie, nic nie wiem, staryLiterature Literature
Se lo specchio non consente visibilità verso la parte retrostante
Tylko krótki bieg wokół domuEurLex-2 EurLex-2
I retrovisori devono essere montati in modo da consentire al conducente seduto sul sedile nella normale posizione di guida di controllare la zona retrostante ed il lato o i lati del veicolo.
Ktokolwiek!/ Pomocy!EurLex-2 EurLex-2
Le «Spaltplatten» sono contraddistinte dalla presenza di scanalature sulla fascia retrostante.
Możesz wkraczaćEurLex-2 EurLex-2
la luce che serve ad illuminare il piano stradale retrostante il veicolo e a segnalare agli altri utenti della strada che il veicolo effettua o sta per effettuare la retromarcia;
Co będzie następne?EurLex-2 EurLex-2
si intende la luce che serve ad illuminare il piano stradale retrostante al veicolo e ad avvertire gli altri utenti della strada che il veicolo effettua o sta per effettuare la retromarcia.
Dobranoc, skarbieEurLex-2 EurLex-2
Il campo di visibilità del retrovisore esterno di sinistra deve essere tale che il conducente possa vedere verso la parte retrostante almeno una parte della strada piana sino all’orizzonte situata a sinistra del piano parallelo al piano verticale longitudinale medio tangente all’estremità sinistra della larghezza fuori tutto del trattore isolato o del complesso trattore-rimorchio
Jesteś frajer i tyleoj4 oj4
1.11. «proiettore di retromarcia» si intende la luce che ha la funzione di illuminare il piano stradale retrostante il veicolo e di avvertire gli altri utenti della strada che il veicolo effettua o sta per effettuare la retromarcia;
Kiedy pod nie dzwoniono?EurLex-2 EurLex-2
Con gli occhi spiritati, apparvero sulle alture retrostanti l’accampamento reggendo le bandiere verdi del jihad.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventunaz aupui i z sashimiLiterature Literature
Suona la campanella e il portiere riemerge dall'ufficio retrostante.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaLiterature Literature
Per «proiettore di retromarcia» si intende il faro che serve a illuminare il piano stradale retrostante al trattore e ad avvertire gli altri utenti della strada che il trattore effettua o sta per effettuare la retromarcia.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Sorvolammo il costone roccioso dell’isola e ci calammo nel canale retrostante che lo separa dalla terraferma.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoLiterature Literature
Ci sono degli schizzi di sangue sul pannello retrostante.
Lily, zatrzymaj samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul muro retrostante, il diagramma di una scena del crimine, fotografie di un lago, fotografie di tre bambini morti.
Więźniowie są na wolnościLiterature Literature
Durante il restauro della tela, sul muro retrostante il quadro sono state trovate tracce di affresco.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachWikiMatrix WikiMatrix
Per «proiettore di retromarcia» si intende il faro che serve a illuminare il piano stradale retrostante al trattore e ad avvertire gli altri utenti della strada che il trattore effettua o sta per effettuare la retromarcia.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazEurLex-2 EurLex-2
Il campo di visibilità deve essere tale che il conducente possa vedere , dalla parte retrostante i punti oculari del conducente , almeno la parte di strada piana ed orizzontale di 2 , 50 m di larghezza , limitata a destra dal piano parallelo al piano verticale longitudinale medio passante attraverso l'estremità sinistra della larghezza fuori tutto , che si estende dall'orizzonte fino a una distanza di 10 m da detti punti oculari ( figura 4 ) .
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaEurLex-2 EurLex-2
Il campo di visibilità deve essere tale che il conducente possa vedere , verso la parte retrostante i punti oculari del conducente , almeno la parte di strada piana ed orizzontale di 3 , 50 m di larghezza , limitata a sinistra dal piano parallelo al piano verticale longitudinale medio passante dall'estremità destra della larghezza fuori tutto , che si estende dall'orizzonte fino a una distanza di 30 m da detti punti oculari .
Kocham cię, dzikuskoEurLex-2 EurLex-2
Tranne quando lo specchio non consente visibilità verso la parte retrostante (secondo la definizione di cui al punto 5.1 dell'allegato III)
Umiejętność kierowania: miernaEurLex-2 EurLex-2
Ma quello non spiegava il buco nel pavimento, men che meno la macchia scura di fumo che anneriva il muro retrostante.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejLiterature Literature
Si lasciò condurre quasi di corsa in un edificio retrostante la farmacia, dove non era mai stato.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?Literature Literature
Girò intorno alla radura, poi entrò rapidamente sul sentiero retrostante e lo seguì per una cinquantina metri.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeLiterature Literature
la luce che serve ad illuminare il piano stradale retrostante il veicolo e a segnalare agli altri utenti della strada che il veicolo effettua o sta per effettuare la retromarcia
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieoj4 oj4
Mediazione per commercio, importazione ed esportazione, acquisto e vendita di prodotti commerciali, ovvero sistemi di facciate e strutture metalliche retrostanti, pannelli solari, celle solari e altri impianti analoghi per la conversione d'energia sostenibile, apparecchi elettronici funzionanti con energia sostenibile nonché per altri apparecchi e impianti funzionanti a energia sostenibile e per la produzione d'energia sostenibile
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!tmClass tmClass
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.