ricevuta bancaria oor Pools
ricevuta bancaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricevute bancarie, estratti della carta.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricevute bancarie sulla richiesta di ipoteca che lei fece anni fa per una proprieta'nella contea di Calvert.
Co mam teraz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I corrieri lasciavano l’Europa con ricevute bancarie pulite.
Jesteśmy dla siebie wrogamiLiterature Literature
Registri telefonici, ricevute bancarie, e'tutto qui.
Ma ponad tysiąc szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contratto d'affitto, ricevuta bancaria.
Pokłóciłeś się z maszyną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registri telefonici, ricevute bancarie, e ' tutto qui
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?opensubtitles2 opensubtitles2
I bonifici sono effettuati da una società di cui non so nulla, tranne il nome che appare sulle ricevute bancarie.»
lit. b) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Ricevute, conti bancari.
OgłoszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garanzie bancarie ricevute
Na pewno mam opowiadać dalej?oj4 oj4
Dicono di avere delle prove – attestazioni bancarie, ricevute dei broker, anche la cifra esatta.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustLiterature Literature
Conteneva la ricevuta del bonifico bancario, le fatture dei biglietti aerei, i contratti per il noleggio delle auto.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduLiterature Literature
4 I saldi non includono: i) cofinanziamenti ricevuti; ii) introiti bancari non ancora assegnati a linee specifiche del FES.
Nigdy niebyłem miły... ale postaram się być uroczyEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, in caso di rinnovo delle garanzie bancarie ricevute per i prestiti, si garantisce la loro sostituzione o l’adozione tempestiva delle misure del caso.
To dotyczy również ciebieEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, in caso di rinnovo delle garanzie bancarie ricevute per i prestiti, si garantisce la loro sostituzione o l’adozione tempestiva delle misure del caso.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieEurLex-2 EurLex-2
La ricevuta di un prelievo bancario.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychLiterature Literature
E' evidente che l'ex Germania dell'Est e lo stesso settore bancario hanno ricevuto un trattamento ben diverso.
Co tam się dzieje?Czułeś to?Europarl8 Europarl8
Inoltre, in caso di rinnovo delle garanzie bancarie ricevute per i prestiti concessi, la BEI si assicura della loro sostituzione o adotta tempestivamente le misure del caso.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il dossier numero 3 raccoglieva altre foto: assegni annullati, ricevute di versamento e comunicazioni bancarie.
Czytać nie umiecie?Literature Literature
Badi bene a conservare le ricevute, le fatture, gli estratti bancari e cose del genere.
Anna, poznaj szefaLiterature Literature
Nel lato del passivo, le somme ricevute da operatori non bancari dell’area dell’euro (vale a dire non IMF) è sempre da classificarsi come «prestito».
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościEurLex-2 EurLex-2
277 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.