ricevuta di versamento oor Pools
ricevuta di versamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In risposta alla mia domanda, la direttrice della banca presentò una ricevuta di versamento e un assegno annullato.
Szczególnie dzieciakiLiterature Literature
Il dossier numero 3 raccoglieva altre foto: assegni annullati, ricevute di versamento e comunicazioni bancarie.
Na tym wielkim świecieLiterature Literature
«Il mio amico mi ha detto che lei ha firmato la ricevuta di versamento.
Nie pojmuje pani rozczarowaniaLiterature Literature
Registro delle imposte/ricevute di versamento
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemEurLex-2 EurLex-2
Quando avrà consegnato il film, otterrà una ricevuta di versamento.
Nie daj się zabićLiterature Literature
Il nome sulla ricevuta di versamento è V.
Jeśli go wyłączymy,powstrzymamygaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićLiterature Literature
«Il mio amico mi ha detto che lei ha firmato la ricevuta di versamento.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachLiterature Literature
Versamento entro i termini da parte dell’impresa di diritti di concessione e imposte in materia forestale (4.11.1) [copie degli assegni (4.11.1.1), registro delle imposte/ricevute di versamento (4.11.1.2)]
W prawo zwrot, naprzód marsz!EurLex-2 EurLex-2
Versamento regolare da parte dell’impresa di tutti i diritti, le imposte e le tasse da cui non è esente vigenti sul territorio nazionale (4.11.3) [copie degli assegni (4.11.3.1), ricevute di versamento (4.11.3.2)]
Cóz, nie możeszEurLex-2 EurLex-2
—Versamento entro i termini da parte dell’impresa di diritti di concessione e imposte in materia forestale (4.11.1) [copie degli assegni (4.11.1.1), registro delle imposte/ricevute di versamento (4.11.1.2)] | DGEF Squadre | —Verifica documentaria | Mensile |
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Versamento entro i termini da parte dell’impresa delle conciliazioni in materia doganale, fiscale, commerciale e previdenziale (4.11.5) [verbali di accertamento di infrazione (4.11.5.1), atti di conciliazione (4.11.5.2), copie degli assegni (4.11.5.3), ricevute di versamento (4.11.5.4)]
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówEurLex-2 EurLex-2
Gli stranieri debbono dimostrare di disporre dei mezzi economici indicati esibendo i medesimi, qualora ne siano effettivamente provvisti, o presentando assegni certificati, assegni turistici, ricevute di versamenti, lettere di credito o un'attestazione bancaria di tali estremi
Możesz odejśćoj4 oj4
Gli stranieri debbono dimostrare di disporre dei mezzi economici indicati esibendo i medesimi, qualora ne siano effettivamente provvisti, o presentando assegni certificati, assegni turistici, ricevute di versamenti, lettere di credito o un'attestazione bancaria di tali estremi.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?EurLex-2 EurLex-2
Gli stranieri devono dimostrare di disporre dei mezzi economici indicati esibendo i medesimi, qualora ne siano effettivamente provvisti, o presentando assegni certificati, assegni turistici, ricevute di versamenti, lettere di credito o un'attestazione bancaria di tali estremi.
Mechanizm jest na miejscuEurLex-2 EurLex-2
Bello, ho trovato una recente ricevuta di un versamento in banca di 50.000 dollari.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a ) Alle domande deve essere allegata la ricevuta di versamento di una garanzia bancaria di importo pari al canone dovuto per ciascuna licenza , tale canone spetta alle autorità della Guinea-Bissau se la licenza non viene utilizzata .
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaEurLex-2 EurLex-2
—Versamento regolare da parte dell’impresa di tutti i diritti, le imposte e le tasse da cui non è esente vigenti sul territorio nazionale (4.11.3) [copie degli assegni (4.11.3.1), ricevute di versamento (4.11.3.2)] | Amministrazione fiscale | —Verifica documentaria | Mensile |
Pora się zbieraćEurLex-2 EurLex-2
—Versamento regolare di tutte le imposte e i diritti di importazione (4.11.2) (rendiconto di liquidazione di diritti e imposte (4.11.2.1), copie degli assegni (4.11.2.2) ricevute di versamento (4.11.2.3), convenzione istitutiva (4.11.2.4) | Amministrazione doganale, amministrazione fiscale | —Verifica documentaria | Mensile |
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachEurLex-2 EurLex-2
—Versamento entro i termini da parte dell’impresa delle conciliazioni in materia doganale, fiscale, commerciale e previdenziale (4.11.5) [verbali di accertamento di infrazione (4.11.5.1), atti di conciliazione (4.11.5.2), copie degli assegni (4.11.5.3), ricevute di versamento (4.11.5.4)] | Amministrazione fiscale, DGEF, squadre | —Verifica documentaria | Mensile |
To łgarstwoEurLex-2 EurLex-2
Ryker ha ricevuto un versamento di 50. 000 dollari.
Jakże to was zażyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prove documentali si considerano sufficienti ai sensi del paragrafo 3 quando viene presentata una ricevuta dell'ordine di versamento, rilasciata da un istituto bancario ovvero, da un ufficio postale.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?EurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.