ricongiungimento famigliare oor Pools
ricongiungimento famigliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) la possibilità di ricongiungimento famigliare;
Jakieś # dolarynot-set not-set
Ritengo che l'agevolazione del ricongiungimento famigliare, in quanto fattore di integrazione socioeconomica, debba costituire un aspetto essenziale delle politiche d'immigrazione legale.
Nigdy cię nie okłamałemEuroparl8 Europarl8
Una nuova ondata di immigrazione legale, con tutti i relativi "ricongiungimenti famigliari”, significherebbe soltanto un aumento esponenziale dei problemi già particolarmente spinosi legati all'integrazione e all'assimilazione.
Zgadzam sięEuroparl8 Europarl8
Gli immigrati potranno anche portare con sé le famiglie con una procedura accelerata che favorisce i ricongiungimenti famigliari, non importa quanto diffusa e pericolosa questa pratica già sia.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.Europarl8 Europarl8
Detto obiettivo viene raggiunto, in primo luogo, prevedendo che i familiari siano autorizzati a ricongiungersi al lavoratore turco nello Stato membro ospitante e a prendervi residenza, nonché a permettere il ricongiungimento famigliare.
Nie słyszałem tegoEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, questa "procedura unica di domanda” e la direttiva rimpatri (che aumenterà il numero di espulsioni arbitrarie e aggraverà le difficoltà e gli ostacoli al ricongiungimento famigliare) sono lati diversi della stessa medaglia.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówEuroparl8 Europarl8
In altre parole, la Carta blu (che riduce l'immigrazione a sfruttamento e discrimina fra gli immigranti selezionandoli secondo le necessità di manodopera dei paesi dell'UE), e la direttiva rimpatri (che porterà a un incremento delle espulsioni arbitrarie e aumenterà difficoltà e ostacoli al ricongiungimento famigliare) sono lati diversi della stessa medaglia.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieEuroparl8 Europarl8
Il sistema di Dublino, che affronta, fra l'altro, i problemi derivanti dalla migrazione secondaria e dalle domande di asilo multiple (il cosiddetto "asylum-shopping"), si basa su criteri legati a: 1) il principio del ricongiungimento famigliare; 2) la concessione di permessi di soggiorno o visti; 3) l'accesso o la residenza illegale nel territorio di uno Stato membro; e 4) l'accesso legale nel territorio di uno Stato membro.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktnot-set not-set
È importante che, nel valutare il prevalente interesse del minore, gli Stati membri tengano debito conto, in particolare, dei seguenti fattori: a) la possibilità di ricongiungimento famigliare; b) il benessere e lo sviluppo sociale del minore, con particolare riguardo all'appartenenza etnica, religiosa, culturale e linguistica; c) le considerazioni in ordine all'incolumità e alla sicurezza, in particolare se sussiste il rischio che il minore sia vittima della tratta; d) l'opinione del minore, secondo la sua età e maturità.
Masz samochód, masz stylnot-set not-set
(26) Per garantire una rapida determinazione della competenza e una rapida distribuzione dei richiedenti protezione internazionale tra gli Stati membri, è opportuno abbreviare quanto possibile, rispettando i diritti fondamentali dei richiedenti, i diritti delle persone vulnerabili, in particolare i diritti del minore e il principio fondamentale dell'interesse superiore del minore, nonché il principio del ricongiungimento famigliare, i termini per presentare le richieste di presa in carico e rispondere a tali richieste, per notificare la ripresa in carico e per eseguire i trasferimenti, nonché per presentare ricorso e decidere sul ricorso.
Zacznijmy przesłuchanienot-set not-set
(26) Per garantire una rapida determinazione della competenza e una rapida distribuzione dei richiedenti protezione internazionale tra gli Stati membri, è opportuno abbreviare quanto possibile, rispettando i diritti fondamentali dei richiedenti, i diritti delle persone vulnerabili, in particolare i diritti del minore e il principio fondamentale dell'interesse superiore del minore, nonché il principio del ricongiungimento famigliare, i termini per presentare le richieste di presa in carico e rispondere a tali richieste, per notificare la ripresa in carico e per eseguire i trasferimenti, nonché per presentare ricorso e decidere sul ricorso.
W tym momencie, nienawidzę cię za tonot-set not-set
siamo inoltre a favore delle proposte che garantiscono che i richiedenti asilo abbiano il diritto di ricorso sospensivo automatico contro la decisione di trasferire la responsabilità ad un altro Stato membro, che tutelano il principio di non respingimento e il principio che una domanda non possa essere archiviata per motivi procedurali, nonché il ricongiungimento familiare e il principio del migliore interesse per il minore (la valutazione dell'età, la non detenzione, la definizione di famigliare, eccetera).
Przygotować sondę # do zwiaduEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.