rimbombo
grzmot · huk · łoskot
rimbomba oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rimbombare.
rimbomba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In corrispondenza del rimbombo della sua voce, c’erano movimento, mormorii e risate.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoLiterature Literature
«Be’, Gesù, sta cucinando, e ci sono i fiori, la musica che rimbomba, quasi mi scoppia la testa.
Agencie Shaven?Literature Literature
Dopo giorni di preghiera e digiuno, l'unica cosa che riesco a sentire... e'il suono della mia stessa voce che mi rimbomba in testa.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rintocchi delle campane della basilica di Santa María del Mar sottolineavano il rimbombo dei nostri passi.
Wiem, że nas widziałaś!Literature Literature
La voce di Hardin rimbomba nell’aria come se non ci fosse una porta a separarmi da lui.
Czy my się nie znamy?Literature Literature
La sua voce profonda rimbomba nello stretto spazio.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
Un fatto è che la metropolitana passa e rimbomba proprio sotto il salone.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluted2019 ted2019
Il rumore dei chiavistelli che ruotavano disinnescando il sistema di sicurezza rimbombò in tutto il corridoio.
Policja łapie bandziorówLiterature Literature
Nel cielo sopra di loro rimbombò il ruggito di un vento fortissimo, e un’ombra nera oscurò il sole.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
Rimbombò una seconda esplosione, e poi una terza.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghLiterature Literature
♫rimbomba ferocemente nella terra♫
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńted2019 ted2019
La sua voce rimbombò nella cucina vuota e in risposta ebbe solo un profondo, angoscioso silenzio.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychLiterature Literature
Chiuse il libro con uno scatto, che nel silenzio dell’appartamento rimbombò quasi fosse un colpo di cannone.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???Literature Literature
L’urlo di Cherry rimbombò nell’aria e per un momento nessuna delle due parlò.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamLiterature Literature
Questa volta aveva un suono più tranquillo del rimbombo di prima.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćLiterature Literature
Dio, mi rimbomba la testa.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era peggio dell’ululato di un uragano, o del rimbombo di un tuono che segue un fulmine caduto vicino.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuLiterature Literature
Il rumore è incredibile e ogni suono è amplificato dal rimbombo di giganteschi tamburi taiko.
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneLiterature Literature
Dagli altoparlanti la voce rimbomba: “E QUESTO, GENTE, È QUELLO CHE CHIAMIAMO GIUSTIZIA!”.
Zdejmij tylko te klapki z oczuLiterature Literature
Il suono del fuoco dei mortai che ti rimbomba nelle orecchie giorno e notte.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è lamentata del mal di testa, poi del fruscio e del rimbombo che la pressione sanguigna le causa nelle orecchie.
Widzę tylko tyleLiterature Literature
Tom King rise garbatamente e la risata tremula e nervosa di Edward King rimbombò per la casa.
Nie powiem ciLiterature Literature
Il rimbombo e le dissonanze prodotte dalla laringe di David Byrne gli impedirono di appisolarsi al volante.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOLiterature Literature
Quando il suono divenne un forte rimbombo sulle tavole di legno del ponte, Ash si accorse che i cavalieri erano due.
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachLiterature Literature
Poi la porta che tratteneva la... cosa rimbombò come se la sfondassero dall’interno.
To dotyczy również ciebieLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.