rinnovo delle cariche oor Pools
rinnovo delle cariche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I costi e il carico di lavoro connessi all'approvazione e al rinnovo dell'approvazione delle sostanze attive e all'autorizzazione dei prodotti fitosanitari all'interno delle tre zone 20 definite dal regolamento sui prodotti fitosanitari non sono equamente distribuiti tra gli Stati membri.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźEuroParl2021 EuroParl2021
La questione delle procedure di rinnovo del mandato per i giudici attualmente in carica il cui mandato decennale sta per giungere al termine deve essere oggetto di un attento monitoraggio, considerati gli effetti più estesi che tale questione potrebbe avere sul funzionamento della giustizia.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
Scaduto il termine del periodo di due anni, i membri del forum delle pensioni rimangono in carica finché non si sia provveduto alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toEurLex-2 EurLex-2
L’Italia ha sottolineato peraltro che la norma non è mai stata oggetto di notifica in quanto la proroga delle cambiali agrarie non comporta alcun coinvolgimento né dell’amministrazione, bensì dipende unicamente dalla volontà contrattuale delle parti, e gli oneri di rinnovo del prestito sono integralmente a carico dell’imprenditore agricolo
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościoj4 oj4
L’Italia ha sottolineato peraltro che la norma non è mai stata oggetto di notifica in quanto la proroga delle cambiali agrarie non comporta alcun coinvolgimento né dell’amministrazione, bensì dipende unicamente dalla volontà contrattuale delle parti, e gli oneri di rinnovo del prestito sono integralmente a carico dell’imprenditore agricolo.
Dlatego będziecie moją przynętą!EurLex-2 EurLex-2
Assicurare le procedure legate al rinnovo delle carte, cambi di indirizzo/stato civile/qualifica, ecc. e annullamento delle carte d'identità speciali (cessazione dalle funzioni, cessazione dell'assunzione a carico dei figli, divorzio
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneoj4 oj4
Assicurare le procedure legate al rinnovo delle carte, cambi di indirizzo/stato civile/qualifica, ecc. e annullamento delle carte d'identità speciali (cessazione dalle funzioni, cessazione dell'assunzione a carico dei figli, divorzio)
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le riduzioni delle emissioni possono essere conseguite anche elaborando soluzioni e approntando incentivi per l'ottimizzazione del carico, la formazione di convogli di autocarri, la formazione dei conducenti, il rinnovo del parco veicoli, la riduzione della congestione e gli investimenti nella manutenzione dell'infrastruttura.
Twój mąż i moja żonanot-set not-set
Nel caso dei veicoli pesanti, le riduzioni delle emissioni possono essere conseguite anche elaborando soluzioni e approntando incentivi per l'ottimizzazione del carico, la formazione di convogli di autocarri, la formazione dei conducenti, il rinnovo del parco veicoli, la riduzione della congestione e gli investimenti nella manutenzione dell'infrastruttura.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowanot-set not-set
Al fine di evitare un inutile carico amministrativo e finanziario per il settore e per le autorità competenti, le richieste di rinnovo dell'iscrizione di un principio attivo nell'elenco dell'Unione o delle autorizzazioni devono fare oggetto di una valutazione completa e approfondita solo se deciso dall'autorità competente responsabile della valutazione iniziale sulla base delle informazioni disponibili.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluEurLex-2 EurLex-2
(15) Al fine di evitare un inutile carico amministrativo e finanziario per il settore e per le autorità competenti, le richieste di rinnovo dell'iscrizione di un principio attivo nell'elenco dell'Unione o delle autorizzazioni devono fare oggetto di una valutazione completa e approfondita solo se deciso dall'autorità competente responsabile della valutazione iniziale sulla base delle informazioni disponibili.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatunot-set not-set
(15) Al fine di evitare un inutile carico amministrativo e finanziario per il settore e per le autorità competenti, le richieste di rinnovo dell'iscrizione di un principio attivo nell'elenco comunitario o delle autorizzazioni devono fare oggetto di una valutazione completa e approfondita solo se deciso dall'autorità competente responsabile della valutazione iniziale sulla base delle informazioni disponibili.
Chodź, dupku!EurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto delle misure di confinamento, cui si aggiunge il carico di lavoro supplementare richiesto per contenere l’epidemia di Covid-19, le autorità nazionali, le imprese ferroviarie e i gestori dell’infrastruttura si trovano in difficoltà per ciò che riguarda il rinnovo dei certificati di sicurezza unici e il rilascio delle autorizzazioni di sicurezza per un periodo successivo previsto rispettivamente dagli articoli 10 e 12 di tale direttiva, in vista della scadenza delle autorizzazioni di sicurezza esistenti.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymEuroParl2021 EuroParl2021
Tenuto conto delle misure di confinamento, cui si aggiunge il carico di lavoro supplementare richiesto per contenere l'epidemia di COVID-19, le autorità nazionali, le imprese ferroviarie e i gestori dell'infrastruttura si trovano in difficoltà per ciò che riguarda il rinnovo dei certificati di sicurezza unici e il rilascio delle autorizzazioni di sicurezza per un periodo successivo previsto rispettivamente dagli articoli 10 e 12 di tale direttiva, in vista della scadenza delle autorizzazioni di sicurezza esistenti.
Pan tu jest kurwa mistrzem zennot-set not-set
per tutti gli immobili o parti di immobili occupati dagli uffici delle delegazioni: gli affitti; le spese di acqua, gas, elettricità e riscaldamento; i premi assicurativi; le spese di manutenzione e di riparazione; le spese di sistemazione e di grosse riparazioni; le spese relative alla sicurezza e in particolare i contratti di sorveglianza, la locazione e la carica degli estintori; l’acquisto e la manutenzione del materiale per la lotta contro gli incendi, il rinnovo delle attrezzature dei funzionari pompieri volontari; le spese dei controlli legali, ecc
Do mojej żonyoj4 oj4
per tutti gli immobili o parti di immobili occupati dagli uffici delle delegazioni: gli affitti; le spese di acqua, gas, elettricità e riscaldamento; i premi assicurativi; le spese di manutenzione e di riparazione; le spese di sistemazione e di grosse riparazioni; le spese relative alla sicurezza e in particolare i contratti di sorveglianza, la locazione e la carica degli estintori; l’acquisto e la manutenzione del materiale per la lotta contro gli incendi, il rinnovo delle attrezzature dei funzionari pompieri volontari; le spese dei controlli legali, ecc.,
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszEurLex-2 EurLex-2
per tutti gli immobili o parti di immobili occupati dagli uffici delle delegazioni: gli affitti; le spese di acqua, gas, elettricità e riscaldamento; i premi assicurativi; le spese di manutenzione e di riparazione; le spese di sistemazione e di grosse riparazioni; le spese relative alla sicurezza e in particolare i contratti di sorveglianza, la locazione e la carica degli estintori; l’acquisto e la manutenzione del materiale per la lotta contro gli incendi, il rinnovo delle attrezzature dei funzionari pompieri volontari; le spese dei controlli legali, ecc
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuoj4 oj4
per tutti gli immobili o parti di immobili occupati dagli uffici delle delegazioni: gli affitti; le spese di acqua, gas, elettricità e riscaldamento; i premi assicurativi; le spese di manutenzione e di riparazione; le spese di sistemazione e di grosse riparazioni; le spese relative alla sicurezza e in particolare i contratti di sorveglianza, la locazione e la carica degli estintori; l’acquisto e la manutenzione del materiale per la lotta contro gli incendi, il rinnovo delle attrezzature dei funzionari pompieri volontari; le spese dei controlli legali, ecc.,
Oh, przepraszamEurLex-2 EurLex-2
rinnova al Consiglio europeo il proprio invito a chiarire, con tempestività e prima delle elezioni, il modo in cui intende tenere conto delle elezioni al Parlamento europeo e onorare la scelta dei cittadini all'atto di proporre un candidato alla carica di presidente della Commissione, nel quadro delle consultazioni cui il Parlamento e il Consiglio europeo dovranno procedere in conformità della dichiarazione n. 11 allegata al trattato di Lisbona; rinnova in tale contesto al Consiglio europeo il proprio invito a concordare con il Parlamento europeo le modalità delle consultazioni di cui all'articolo 17, paragrafo 7 del TUE e a garantire il buon funzionamento del processo che porta all'elezione del presidente della Commissione europea, quale previsto nella dichiarazione n. 11 relativa all'articolo 17, paragrafi 6 e 7 del trattato sull'Unione europea;
W jej życiu zdarza się coś cudownegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiché per le applicazioni interessate dalle categorie da 1 a 7 e 10, attualmente non sono disponibili alternative sufficientemente affidabili, né se ne prevede la disponibilità sul mercato nel prossimo futuro, è giustificato il rinnovo dell'esenzione con validità fino al 21 luglio 2021, mentre un frazionamento non assolutamente necessario dell'esenzione in più voci e un periodo più breve potrebbero generare inutili oneri amministrativi a carico delle imprese.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.