riverniciato oor Pools
riverniciato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In città c'erano gli stessi vecchi edifici, ma le facciate erano state riverniciate, i marciapiedi riparati.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazLiterature Literature
Basta una riverniciata.
Zapisz obrazek do plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho l’aria fresca e sana perché mi hanno appena riverniciato, ma sono tarlato, uno sforzo mi manderebbe in pezzi.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówLiterature Literature
Le imposte verdi sembravano riverniciate di recente, così come il portello del garage chiuso.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejLiterature Literature
Dopo sono salita da Lasse e Bosse per dire anche a loro che avevo riverniciato il tavolino della veranda.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamLiterature Literature
Lo stadio di Praga viene riverniciato e vengono fatte panche per avere più posti a sedere
Dotarłem już do głównego generatorajw2019 jw2019
Ok, se usa un articolato, dev'essere proprio come la sua roulotte, riverniciato e di produzione americana.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata riverniciata.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le barche vengono riverniciate e ribattezzate con un nuovo nome prima di essere trasferite in Francia.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Literature Literature
Una volta Javier se l’era cavata durante una perquisizione domiciliare perché aveva riverniciato la sua Glock di giallo.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?Literature Literature
Ha riverniciato tutto con i colori originali?
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Potrebbe essere stato riverniciato e contrassegnato con un nuovo numero di serie.»
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Legno pregiato, riverniciato un mucchio di volte; ormai è tutta vernice, pensò lei.
Nie masz takiej mocyLiterature Literature
Gli scaffali in cui erano ordinati odoravano di legno riverniciato di fresco.
Kilka połamanych żeber i takie tamLiterature Literature
Il pickup di Silo era stato riverniciato in una strana tinta fra l’oro e il rosso.
Sprowadzę je w kilka dniLiterature Literature
Le ho riverniciate da poco.
granulometria (ppktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parti di legno non venivano riverniciate da molti anni.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutLiterature Literature
Eliminate da tutte le superfici le vernici al piombo che si stanno scrostando e riverniciate con prodotti senza piombo.
Johnny, wyjdź sobie na papierosajw2019 jw2019
Perche'l'hai riverniciata?
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portone era stato riverniciato di azzurro molti anni addietro.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażLiterature Literature
Di certo andrebbe riverniciata.
Świat bez końcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per aver fatto stampare biglietti da visita falsi e aver riverniciato un furgone?
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychLiterature Literature
Il semicingolato che aspettavo, un SdKfz 251 tedesco riverniciato, arrivò finalmente alle due e mezzo del pomeriggio.
Jeśli ktoś zasłużyłLiterature Literature
Si diresse soltanto verso la lunga parete in salotto, quella che io e Tag avevamo riverniciato.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Solo la tavoletta di legno era un po’ usurata e avrebbe avuto bisogno di essere riverniciata.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.