rividere oor Pools
rividere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circa quindici minuti dopo si rividero nel parcheggio davanti all’edificio.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuLiterature Literature
Quando si rividero l’anno dopo, Shin diede a Choi fiducia in se stessa e lei divenne la sua musa.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuLiterature Literature
Harry piaceva a Tana e quindi, durante le vacanze di Natale, si rividero parecchie volte.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesLiterature Literature
Quando si rividero il sabato, Florentyna raccontò a Richard di Don Short, ma suo marito non si dimostrò sorpreso.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!Literature Literature
Si rividero al colloquio sulla letteratura europea del dopoguerra che si svolse alla fine del 1994 ad Avignone.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięLiterature Literature
Rividero il cielo molto azzurro costellato di rosa e scorsero le montagne illuminate dal tramonto.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięLiterature Literature
Dopo quel primo incontro si rividero ogni volta che poterono, sempre di notte nei bagni.
Żadnych rolek więcejLiterature Literature
Né la sera in cui Gora e l’ex studente si rividero, in America, né in seguito, fu posta la domanda.
Babcia ci go wydziergała?Literature Literature
Continuarono a sentirsi al telefono e si rividero alle aste d'autunno in Inghilterra e in Irlanda.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieLiterature Literature
Erano ancora intenti a questo compito, quando cominciò l’assedio ed essi non rividero più la loro patria.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!Literature Literature
Quando Papa e Uday Joshi senior si rividero al matrimonio, sulle prime fu molto imbarazzante.
Tak.. dość fantastyczneLiterature Literature
Alcuni non la rividero mai più.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
Infatti i Whitshank non rividero mai più Amy, e a quanto ne sapevano non la rivide più nemmeno Denny.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURILiterature Literature
Poi, per più di dieci giorni, non rividero il sole.
Super pomysł na programLiterature Literature
Vent'anni dopo, i due si rividero alla riunione degli ex alunni.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliLiterature Literature
Siccome pensavano che fossi morto, furono sopraffatti dall’emozione quando mi rividero.
Jak leci, Dex?!jw2019 jw2019
Per tutto il trimestre si rividero ogni fine settimana e a volte anche nei giorni feriali.
Było ładnieLiterature Literature
Circa tre settimane dopo Hercule Poirot e Bonnington si rividero, questa volta nella metropolitana.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeLiterature Literature
Quando Ana e mio padre si rividero, io non ero presente.
Wiadomo coś, o Abubakarze?Literature Literature
Si allontanò nel buio e non la rividero sino al mattino seguente.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!Literature Literature
Quando diverse ore dopo si rividero, rimasero sorprese vedendo che avevano scelto entrambe gli stessi capi!
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościjw2019 jw2019
Dopo quella settimana a Pretoria si rividero sporadicamente.
Niezłe to drzewoLiterature Literature
Quando rividero i loro bagagli si sentirono molto sollevate.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeLiterature Literature
Quando si rividero in salotto, prima di cena, le signore sembravano di ottimo umore.
Koledze nic nie jest?Literature Literature
Lo chiese a Francesca quando si rividero.
Z Linnell Road, zaraz zaLiterature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.