rotelline oor Pools
rotelline
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La società come macchina: Parti, funzioni, rotelline; interrelazioni; produzione.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
Ora, o anche te ti metti in sincronia, o trovero'un'altra rotellina.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rotellina arcobaleno prese a girare mentre il computer calcolava il tempo necessario al trasferimento dei dati.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneLiterature Literature
Okay, la rotellina controlla la tua forza.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come devo usare le rotelline del mouse in & kde;?
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemKDE40.1 KDE40.1
Ora, o anche te ti metti in sincronia, o trovero ' un' altra rotellina
Przewodniczącyopensubtitles2 opensubtitles2
Rotelline di banana essiccata
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do siecitmClass tmClass
Potevano trasmettere su una serie di frequenze selezionabili per mezzo di una rotellina sulla parte posteriore.
By zapobiec memu upadkowiLiterature Literature
Se hai un cosiddetto mouse con rotellina, puoi usare la rotellina del mouse per scorrere avanti e indietro tra i titoli
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościKDE40.1 KDE40.1
La rotellina di Windows girava meno velocemente dei miei pensieri.
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
Van, che ne conosce almeno il doppio, ha la bocca piena di fil di ferro e rotelline d’argento
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
Restituisce il numero di pixel di cui si sposta il testo scorrevole per ogni movimento della rotellina del mouse
Wodoszczelny do # metrówKDE40.1 KDE40.1
Almeno vuole fotografarmi adesso, prima che mi siano cacciate in testa quelle accidenti di rotelline da bicicletta.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymLiterature Literature
Sullo sfondo, a Chandler pareva quasi di sentire il rumore delle rotelline del cervello di Mitch.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyLiterature Literature
Poi decise che effettivamente sembravo il tipo che ha avuto dei problemi a togliere le rotelline della bicicletta.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadziłbadań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychLiterature Literature
Bing si voltò e vide una bambina bionda in sella a una biciclettina rosa con le rotelline.
To dla ciebie, frajerzeLiterature Literature
Rotelline e testine per stampanti e altri apparecchi per l'ufficio per la stampa
Nazywa się ClarktmClass tmClass
Sapeva di essere solo una rotellina come tante nei complessi ingranaggi della vita.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?Literature Literature
Afferra l'orologio con una mano, prendi con due dita la rotellina della corda, falla girare dolcemente.
Ciekawe, o co im chodzi?Literature Literature
Ehi, rotellino!
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi sapeva quasi andare in bicicletta senza le rotelline, era l’unica che ci riusciva.
Koledze nic nie jest?Literature Literature
Questa barra permette di definire quanto debba essere lento/veloce il testo durante lo scorrimento quando si utilizza il mouse con la rotellina
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaKDE40.1 KDE40.1
74 Con riferimento alla tabella relativa ai volumi di vendita dell’accendino BIC (a rotellina) dal 1997 al 2003, si deve osservare che i dati che essa contiene riguardano l’intera Comunità quale costituita all’epoca nonché la Norvegia, la Polonia e la Svizzera.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęEurLex-2 EurLex-2
Tiri la rotellina.
Kima i JungaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, si', sento forse il suono delle rotelline che iniziano a girare?
Jaka obietnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.