rubizzo oor Pools
rubizzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua faccia rubizza era segnata come un papiro spiegazzato, vecchio di migliaia d’anni.
Nie ma o czym mówićLiterature Literature
Il vecchietto tondo e rubizzo che fumava il sigaro sulla porta della tabaccheria?
Aha, czyli już to robiłeśLiterature Literature
Della fattoria di Frenchland si occupavano un vecchio alto e rubizzo e sua sorella, alta e itterica.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłLiterature Literature
Il suo accompagnatore era più giovane di almeno dieci anni, con le spalle robuste e la carnagione rubizza da contadino.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
E come risplendeva nella luce di quella rubizza mattina d’inverno il fumante obelisco di merda.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutLiterature Literature
Lo trascinarono via da Gally, che saltò in piedi, il viso reso rubizzo dalla furia.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejLiterature Literature
Ritrovai il suo viso rubizzo, le forti sigarette francesi.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneLiterature Literature
Gli altri erano due Fiaschi rubizzi e, chissà perché, Omero.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaLiterature Literature
Possibile che una delle sorelle fosse di porcellana e l’altra così rubizza?
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichLiterature Literature
Papà mi leggeva spesso libri che parlavano degli occhi scintillanti o delle guance rubizze di Babbo Natale.
Cały czas miał rację we wszystkimLiterature Literature
Era grasso e rubizzo, e aveva ancora addosso l’odore di vino della sera precedente.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Si trattava di due deputati grassi e rubizzi, uno molto più piccolo dell’altro.
pochodzenia produktuLiterature Literature
Alla loro età, le guance sembrano sempre rubizze.
Sam ze sobą walczęLiterature Literature
Ernst Brandt aveva una stupida faccia rubizza e lucenti occhi neri.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Hanno visi piú rubizzi, e gambe piú robuste?
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
— Abbiamo pensato che dovevamo esserci — rispose Christopher Odell, un uomo robusto con le guance rubizze
Twoja tarcza i zbroja?Literature Literature
McGivern è uno di quegli irlandesi rubizzi, sorridenti e dalla faccia piena.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!Literature Literature
Un uomo dal volto rubizzo, con i capelli prematuramente grigi, si avvicinò a Bartan, evidentemente come portavoce.
Do usłyszeniaLiterature Literature
Il tizio dalla faccia rubizza disse qualcosa che Kamui non capì.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyLiterature Literature
Il primo, il piu grande, il piu vecchio, era grasso e aveva la faccia rubizza.
Byłem na wyspieLiterature Literature
Barcollando ritorno a tavola e c'è Borowski col viso rubizzo e Mona che ha uno sguardo di disapprovazione.
Wypiłaś eliksir!Literature Literature
L‟applauso iniziò a calare appena... e uscì Vince, rubizzo e felice, con le guance ancora bagnate.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?Literature Literature
Liza era una donna alta con la faccia rubizza e squamosa per colpa di una qualche diavoleria cosmetica.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Literature Literature
Il rubizzo con il medaglione si alzò e aprì la porta della stanza accanto.
Lista jest dłuższaLiterature Literature
«Lavora in un'agenzia teatrale ed è un tipo piuttosto grasso con la faccia rubizza.»
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]Literature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.