sa se oor Pools
sa se
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«So che è difficile ragionare su cose simili» continuò «ma sa se suo marito avesse dei nemici?
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODLiterature Literature
" Il signor Pisanello non sa se esiste Dio. " " Ma non lo so!
Mam go zdjąć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa se Will e'in casa?
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sa se ha chiesto un aiuto psicologico?»
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?Literature Literature
Dio solo sa se Rashid ce la farà, quel poveraccio, così stupido da credere ai vostri sogni
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
Il cielo sa se abbiamo bisogno di te.
Powiedz, czego nie widaćLiterature Literature
«Sa se soffrirono molto quando il loro tutore morì?»
Oczywiście!Literature Literature
Chi sa se quel maledetto prigioniero aveva il veleno con sé, adesso?
Uważaj, do kogo to mówiszLiterature Literature
- La casa della mia famiglia era vicino a Heolfdavik - dissi. - Sa se c'è ancora qualcuno?
Ilość: po dwa z każdej stronyLiterature Literature
Dio sa se non andrebbe ad aggiungersi alle altre storie che già circolano su di me.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemLiterature Literature
Chi sa, se non si scaricheranno per qualche nuova bocca?
Jak to wytłumaczymy?Literature Literature
Bill Corde non sa se sarà mai in grado di comportarsi nel modo giusto.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićLiterature Literature
E a Carvahall tu mi hai detto che nessuno sa se ci sono draghi in Alagaësia.»
Nie jestem samaLiterature Literature
Dio sa se nostre limitazioni non vengono già sottolineate anche troppo spesso.
października # rLiterature Literature
«Chi sa se anche su Marte è domenica?»
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaLiterature Literature
Nessuno sa se lei è una principessa o una bastarda.
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
Non vuole mentirgli, ma non sa se gli avrebbe detto la verità.
Jesteśmy w samym środku wszechświataLiterature Literature
Sa se aveva qualche problema?
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno sa se e quando ci silureranno, ma tutti indossano i giubbotti di salvataggio. » « Quanti sono i sopravvissuti?
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
So che è difficile, però... sa se Jason stesse lavorando a qualcosa fuori dall'ufficio, per i fatti suoi?
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sa se odia di più il marito o i bambini.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemLiterature Literature
E dato che non rispondeva, proseguii: «Dio solo sa se ci sono altri posti in cui preferirei essere!»
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęLiterature Literature
Non sa se ha voglia di farla finita subito, o vivere per sempre.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tassista richiama, è spazientito, non sa se deve aspettare o andarsene.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Literature Literature
Sa se il cancello era aperto stamani quando è arrivato il primo dipendente?
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10050 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.