sabauda oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sabaudo.
sabauda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.- Cavolo verza
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszoj4 oj4
Luigi Vittorio crebbe dunque effettivamente a corte dai Savoia e nel 1741, alla morte di suo padre, gli succedette nel titolo di principe di Carignano inserendosi perfettamente nella nobiltà sabauda in un contesto che egli sentiva a sé più famigliare e redditizio che non la Francia di metà Settecento.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęWikiMatrix WikiMatrix
La presente norma si applica ai cavoli cappucci e verzotti delle varietà (cultivar) derivate dal Brassica oleracea L. var. capitata L. (compresi i cavoli rossi e i cavoli a punta) e dal Brassica oleracea L. var. sabauda L. (cavoli di Milano), destinati ad essere forniti allo stato fresco al consumatore, esclusi i cavoli destinati alla trasformazione industriale.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
La spiaggia di Sabaudia ha un’atmosfera sfuggente: poche persone, pochi sguardi, poche voci.
Nie dziwię jej sięLiterature Literature
Alef. var. sabauda L. - Cavolo verza
Ja zostanę na pozycji środkowejEurLex-2 EurLex-2
C. e varietà sabauda L.), i cavoli cinesi (per esempio: Brassica sinensis e Brassica pekinensis), i cavoli rapa (Brassica oleracea varietà gongylodes), nonché i cavoli broccoli [Brassica oleracea L. con varietà botrytis (L.)
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśEurLex-2 EurLex-2
Durante il tragitto in macchina fino a Sabaudia, Mina si era addormentata sul sedile.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?Literature Literature
La riconosco: quella è la spiaggia di Sabaudia.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.Literature Literature
Nel 1453 finì al duca Ludovico di Savoia, che la trasferì poi in una chiesa di Chambéry, capitale sabauda.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyjw2019 jw2019
Ovviamente, si parlava solo dell’ultimo delitto del mostro, a Sabaudia.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!Literature Literature
C. e varietà sabauda L.), i cavoli cinesi (per esempio: Brassica sinensis e Brassica pekinensis), i cavoli rapa (Brassica oleracea varietà gongylodes), nonché i cavoli broccoli [Brassica oleracea L. convarietà botrytis (L.)
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżenieminnych przepisów WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
La tavola n. 5 riporta i particolari dei comuni di Sabaudia, Latina e Aprilia; la tavola n. 6 i particolari di Ardea e Pomezia, la tavola n. 7 il particolare del Comune di Artena.
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annunciavano il bivio per Sabaudia dopo un chilometro.
Kim jesteś Ty albo onaLiterature Literature
Dopo tre giorni di bombardamenti, l'esercito sabaudo mise immediatamente in seria difficoltà le forze nemiche.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęWikiMatrix WikiMatrix
Questa sottovoce comprende in particolare i cavoli di Milano o cavoli verza (Brassica oleracea L. varietà bullata D. C. e varietà sabauda L.), i cavoli cinesi (per esempio: Brassica sinensis e Brassica pekinensis), i cavoli rapa (Brassica oleracea varietà gongylodes), nonché i cavoli broccoli [Brassica oleracea L. con varietà botrytis (L.)
Gdzie ja wtedy bylem?EurLex-2 EurLex-2
SABAUDIA (parte), LATINA (parte), PONTINIA, PRIVERNO, SEZZE, SERMONETA, CORI, CISTERNA DI LATINA, APRILIA
Wszyscy powinniśmy tak robićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente norma si applica ai cavoli cappucci bianchi e rossi e verzotti delle varietà (cultivar) derivate dal «Brassica oleracea L. var, capitata L.» e dal «Brassica oleracea L. var bullata DC. e var. sabauda L.», destinati ad essere forniti allo stato fresco al consumatore, esclusi i cavoli cappucci e verzotti destinati alla trasformazione industriale.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?EurLex-2 EurLex-2
La presente norma si applica ai cavoli cappucci bianchi e rossi e verzotti delle varietà (cultivar) derivate dal "Brassica oleracea L. var, capitata L." e dal "Brassica oleracea L. var bullata DC. e var. sabauda L.", destinati ad essere forniti allo stato fresco al consumatore, esclusi i cavoli cappucci e verzotti destinati alla trasformazione industriale.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADEurLex-2 EurLex-2
Nel 1867, le truppe francesi salvarono (per l'ultima volta) l'esistenza dello Stato Pontificio contro gli attacchi della Monarchia Sabauda.
Kto się za kim uganiał?WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.