sala quadri oor Pools
sala quadri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'e'la sala dei quadri elettrici dietro il banco della reception.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte dello spazio è occupato dalla sala con i quadri.
Dobra, będę po południuLiterature Literature
Il vestito della ragazza, i suoi polpacci, li segui in un corridoio che porta a una grande sala piena di quadri.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era capace di organizzarle, in cinquant’anni non aveva esposto in una sala elegante nemmeno un quadro.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemLiterature Literature
Lo so... ma credo che Lucky possa aver nascosto una bomba dietro un quadro nella sala da pranzo.
Miałem dziwny senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco i centoquaranta metri quadri di sala da ballo.
Myśl rozsądnieLiterature Literature
La condussi in sala da pranzo... altri quadri con cui la annoiai.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieLiterature Literature
Al primo piano del museo di Vernon la finestra della sala 6 sembra un quadro supplementare.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Passavamo tutto il giorno in una sola sala, guardando un solo quadro.
Spytałem, czy masz jakiś problem?Literature Literature
«L’uomo nel quadro in sala da pranzo è Oscar Wilde?»
Jurij... witaj z powrotemLiterature Literature
Di sicuro vorrete vedere un altro quadro nella sala accanto.
Jaka obietnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L'uomo nel quadro in sala da pranzo è Oscar Wilde?»
W podobnej sytuacjiLiterature Literature
Poi sono entrato nella sala dove c’erano i quadri di Munch.
To co zrobiłeś było wstrętneLiterature Literature
Attraverso in fretta la sala e fotografo altri due quadri prima che il custode mi afferri il braccio.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.Literature Literature
Per il Salone d'autunno Walden aveva affittato una sala enorme di 1200 metri quadri in Potsdamer Strasse 75.
Musiałem ją... sfotografowaćLiterature Literature
Enrico VIII, di Hans Holbein, domina tutti gli altri quadri in questa sala
Nie uciekniesz ode mnie, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’interno trovammo una grande sala, dalle pareti ricoperte di quadri, specie di ex voto, maschere africane.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiLiterature Literature
C'era, in una sala della Fortezza, un vecchio quadro rappresentante la fine del Principe Sebastiano.
Status prawnyLiterature Literature
In breve ogni quadro di quella sala era più perfetto di tutto quanto avessi visto fino allora.
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachLiterature Literature
«Dieci», promisi e condussi Elizabeth nella sala del buffet a guardare i quadri esposti in quella sezione.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLiterature Literature
Andai a guardare un altro quadro dall'altro lato della sala.
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
Sulle pareti della sala da pranzo erano appesi dei quadri nascosti con della spessa mussola.
To ściana " NRKE "Literature Literature
Sopra la porta che conduceva in sala era appesa una copia del quadro della Vergine di Jeszkotle.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychLiterature Literature
A pianterreno era una lunga sala adibita a taverna, adorna di quadri ad olio; un'orchestra negra vi suonava ogni sera.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
Quando un minuto dopo arrivò in sala di comando, sentì il sottufficiale comandare: Quadro verde!
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballLiterature Literature
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.