saldo a debito oor Pools
saldo a debito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bilans ujemny
(@1 : en:debit balance )
bilans bierny
(@1 : en:debit balance )
saldo debetowe
(@1 : en:debit balance )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saldo a debito sui conti di gestione; profitti/perdite attuali e degli anni precedenti; attività di prestito titoli; posizioni corte in titoli; ammortamento
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaEurLex-2 EurLex-2
di cui: saldo a debito su conti di gestione; profitti/perdite attuali e degli anni precedenti; attività di prestito titoli; posizioni corte in titoli; ammortamento
A o #. # przemówiłaEurLex-2 EurLex-2
Con riferimento alla distribuzione provvisoria, il saldo a debito delle BCN dell' area dell' euro alla data del # dicembre # è pari a # milioni di euro
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°ECB ECB
Altre passività Quote nette delle famiglie nelle ri serve per fondi pensione Conti di rivalutazione Passività verso filiali/ uffici non resi denti Passività da scritture di conguaglio Saldo a debito sui conti di gestione; profitti/ perdite attuali e degli anni precedenti
To pani zrobiła rezerwację, tak?ECB ECB
Nel 2008, Alenia è quindi tenuta a rimborsare il saldo del debito, pari a 29 244 milioni di lire.
Dobry pomysłEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio direttivo può decidere di non applicare o ridurre le penali imposte ai sensi del paragrafo 10, se il saldo a debito di fine giornata è attribuibile a casi di forza maggiore e/o a un malfunzionamento tecnico di TARGET2, come definiti nell’allegato II.
Szkoda tyIko biednej CatherineEurLex-2 EurLex-2
in mancanza di qualunque istruzione espressa da parte del gestore del gruppo LA, come descritte alle lettere b) e c), viene effettuato un livellamento automatico partendo dal conto PM con il saldo a credito maggiore fino al conto PM con il saldo a debito maggiore.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!EurLex-2 EurLex-2
in mancanza di qualunque istruzione espressa da parte del gestore del gruppo LA, come descritta alle lettere b) e c), viene effettuato un livellamento automatico partendo dal conto PM con il saldo a credito maggiore fino al conto PM con il saldo a debito maggiore.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio direttivo può decidere di non applicare o ridurre le penali imposte ai sensi del paragrafo #, se il saldo a debito di fine giornata è attribuibile a casi di forza maggiore e/o a un malfunzionamento tecnico di TARGET#, come definiti nell’allegato II
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachoj4 oj4
in mancanza di qualunque istruzione espressa da parte del gestore del gruppo LA, come descritte alle lettere b) e c), viene effettuato un livellamento automatico partendo dal conto PM con il saldo a credito maggiore fino al conto PM con il saldo a debito maggiore
To mógł być kojotoj4 oj4
Il Consiglio direttivo può decidere di non applicare o ridurre le penali imposte ai sensi del paragrafo 10, se il saldo a debito di fine giornata è attribuibile a casi di forza maggiore e/o a un malfunzionamento tecnico di TARGET2, come definiti nell’allegato II.
Powód ponownego wysłaniaEurLex-2 EurLex-2
in mancanza di qualunque istruzione espressa da parte del gestore del gruppo LA, come descritte dalle lettere b) e c), viene effettuato un livellamento automatico partendo dal conto PM che presenta il saldo a credito maggiore fino al conto PM con il saldo a debito maggiore.
To najważniejszeEurLex-2 EurLex-2
d) in mancanza di qualunque istruzione espressa da parte del gestore del gruppo LA, come descritte alle lettere b) e c), viene effettuato un livellamento automatico partendo dal conto PM con il saldo a credito maggiore fino al conto PM con il saldo a debito maggiore.
Napij się, poflirtujEurLex-2 EurLex-2
438 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.