salvaguardare la sicurezza oor Pools
salvaguardare la sicurezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) salvaguardare la sicurezza pubblica e nazionale;
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyEurLex-2 EurLex-2
Io devo salvaguardare la sicurezza.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine, tutte le precauzioni per salvaguardare la sicurezza di Tom si erano rivelate inutili.
Naprawdę tak czujesz?Literature Literature
Tali verifiche sono necessarie per salvaguardare la sicurezza del sistema.
Muzyka powinna wypływać z duszyEurLex-2 EurLex-2
Grazyna teneva molto a salvaguardare la sicurezza dei suoi, pur sapendo che Amelia lavorava per i britannici.
Nie szkodziLiterature Literature
Questo aiuterà a proteggere l’agricoltura europea e a salvaguardare la sicurezza alimentare.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujecordis cordis
Le giuste competenze saranno fondamentali per affrontare le sfide future e salvaguardare la sicurezza dei cittadini europei.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościnot-set not-set
Inadatta per salvaguardare la sicurezza della collettività.»
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?Literature Literature
salvaguardare la sicurezza pubblica e nazionale;
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimEurLex-2 EurLex-2
Salvaguardare la sicurezza e l’indipendenza dei pianeti interni, anche a costo di altre vite cinturiane.
Co mówiłeś, mały?Literature Literature
Salvaguardare la sicurezza della regina è un compito che la polizia accetta di buon grado.
Zrobiłem toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La BCE, come qualsiasi banca centrale, ha il dovere di salvaguardare la sicurezza delle proprie banconote
Umowy te obejmująECB ECB
Sono gli unici fattori che possono salvaguardare la sicurezza energetica di tutti nel medio e nel lungo periodo.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aEuroparl8 Europarl8
L’azione dell’Unione mira dunque a salvaguardare la sicurezza della navigazione marittima in questa zona di forte transito internazionale.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoEurLex-2 EurLex-2
L'UE deve salvaguardare la sicurezza e la propria autosufficienza nell'approvvigionamento di latte sul proprio territorio.
Czyli Akatsuki?EurLex-2 EurLex-2
La procedura punta a salvaguardare la sicurezza del trasporto aereo in Europa.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsinot-set not-set
La priorità assoluta per noi è salvaguardare la sicurezza di internet... Non possiamo lasciarla andare in crash.
René, słodzisz?Literature Literature
Tutti gli Stati membri devono adottare misure di cooperazione al fine di salvaguardare la sicurezza interna.
Diabeł siedzi w tobieEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo salvaguardare la sicurezza.
Używam jej w celach służbowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le giuste competenze saranno fondamentali per affrontare le sfide future e salvaguardare la sicurezza dei cittadini europei.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupanot-set not-set
· sviluppare un’iniziativa politica per combattere il traffico illecito di armi da fuoco al fine di salvaguardare la sicurezza interna dell’UE;
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieEurLex-2 EurLex-2
" I discendenti dei Culper sono un'organizzazione approvata segretamente dal governo, legittimata dal sangue per salvaguardare la sicurezza degli Stati Uniti.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso sopportare le conseguenze perché so che l'ho fatto per salvaguardare la sicurezza di coloro che ho giurato di proteggere.
Byłeś tam, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Logan, per salvaguardare la sicurezza nazionale e delle vite americane... le vorrei chiedere di non mandare in onda quest'intervista.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
909 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.