sberleffi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sberleffo.
sberleffi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come voler fare uno sberleffo allo stolto in catene!
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuLiterature Literature
- Ma l’imprecazione riscosse solo scherno e sberleffi, e sentii ripetere il mio vecchio titolo, el gringo del agitila.
Zidentyfikować głosuLiterature Literature
In fondo alla sala, attraverso quel corridoio impietoso di sberleffi e minacce, c’era una porta di ferro rossa.
Raz, dwa, trzy, jazda!Literature Literature
Josh apre la bocca, sta per provare a provarci, ma la Bravo gli risparmia la fatica con uno sberleffo di gruppo.
jakość i bezpieczeństwo żywnościLiterature Literature
La porta della Gabbia si apre ed entra la mia avversaria in un coro di fischi e sberleffi.
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
Stava ancora pensando al possibile sberleffo di Geoffrey nei confronti del marito quando entrò nel salottino
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!Literature Literature
Voi sarete qui in tempo per fare uno sberleffo a vostro cugino, quando arriverà per prendersi la casa.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Gli fece uno sberleffo. poi l'obbligò a correr via, mettendosi al sicuro. scagliandogli addosso una pietra.
Nawet jedzenie przyniosłemLiterature Literature
Avrebbe dovuto sopportare gli sberleffi del giornalista, ma era sempre meglio che restare lì.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?Literature Literature
Pin le fa uno sberleffo. - Te la sei presa una sudata fredda, camerata!
Chce ją pan ocalić sam?Literature Literature
«Vostro Onore, protesto contro questi lazzi e sberleffi cui Mr Farr sta indulgendo costantemente.
Każda tabletka zawiera # mgLiterature Literature
E a me, a cui la salute degli altri costa gocce di sangue, sberleffi, pizzicotti, bucature e frustate, non danno un centesimo». (M. de Cervantes Saavedra, op. cit., seconda parte, capitolo LXXI, pag.
Spadam stądEurLex-2 EurLex-2
Tutta la vostra esistenza è uno sberleffo alla moralità!
To pewnie przez przypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando credi d’aver scoperto il trucco, te lo cambiano sotto il naso con uno sberleffo.
Nogi za biurkiem teraz, co?Literature Literature
Ora che aveva deciso di aspettare il momento opportuno per vendicarsi, poteva sopportare insulti e sberleffi.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionLiterature Literature
Un fitto cordone di polizia tiene a distanza gli sberleffi degli antifascisti riuniti in Parliament Square.
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
Puo'darsi che mi assaliranno con sberleffi e stoccate perche'per tanto tempo ho inveito contro il matrimonio.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era da chiedersi se tanta insolenza celasse il germe dell’eresia o uno sberleffo ai danni dei teologi.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięLiterature Literature
In realtà avrebbe dovuto andare a letto, ma quelle crocette azzurre sembravano farle gli sberleffi.
To była błędna decyzjaLiterature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.