sciolta
biegunka · laksacja · rozwolnienie · sraczka
sciogliendo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sciogliere.
sciogliendo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparare una soluzione a # g/l piombo sciogliendo in acqua #,# g di nitrato di piombo, Pb (NO#)#, e portare a # ml con acqua
Muszą gdzieś tu być w pobliżuoj4 oj4
Si sta sciogliendo.
Dla polityka to skandalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corrente settentrionale saliva ruggendo nel golfo di Chalce e si esauriva sciogliendo i geli primaverili di Sibornal.
Maryann.Maryann!Literature Literature
Si stava sciogliendo attorno a lui, però, esponendo lentamente parti di lui alla luce e all’asprezza.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuLiterature Literature
Papà, il polo Nord si sta davvero sciogliendo?
Energie odnawialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tempesta di ghiaccio si scatenò dentro di me, sciogliendo la collera che ribolliva.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?Literature Literature
No, quando cachi... sembra che ti stai sciogliendo!
Kto dzwonił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e'come se tu stessi sciogliendo i nodi.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piuttosto che mostrarvi statistiche e grafici e dirvi tutto sulle orchestre che si stanno sciogliendo, e sulle case discografiche che stanno chiudendo, ho pensato di fare un esperimento stasera -- un esperimento.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuQED QED
Si preparano soluzioni di riserva opportunamente concentrate, sciogliendo la sostanza in acqua deionizzata o comunque rispondente alle caratteristiche descrtte al punto 1.6.1.2.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćEurLex-2 EurLex-2
Ti stai sciogliendo.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Terzo Polo, 2000 ghiacciai si stanno sciogliendo più velocemente dell'Artico.
Pięknie wyglądated2019 ted2019
Sciogliendo 1 g di citrato di calcio in 10 ml di acido cloridrico 2 N non devono liberarsi più di alcune bolle isolate
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęEurLex-2 EurLex-2
Una fiamma si è accesa inaspettatamente e sta sciogliendo tutti i miei freni inibitori.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówLiterature Literature
Come la radura dove ronzano le api, pensò McLoughlin, stiracchiandosi e sciogliendo i muscoli delle gambe.
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieLiterature Literature
Le sue strutture metalliche si stavano sciogliendo.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićLiterature Literature
Si sta sciogliendo nell'Oceano Atlantico a sinistra.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychQED QED
Il blocco di giacchio su cui poggia si sta sciogliendo.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyce Wynn mi lanciò una lattina dalla borsa termica bagnata perché il ghiaccio si stava sciogliendo.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeLiterature Literature
Cammineremo sopra a quelle calotte che, molto più in basso, si stanno sciogliendo, sperando di suggerire qualche soluzione a questo problema.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęted2019 ted2019
«Il ghiaccio si sta sciogliendo troppo velocemente.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?Literature Literature
No, mio ammiraglio, la mia opinione è che la nave inglese si stia sciogliendo.»
Ty już dość głupot nagadałeś, aleLiterature Literature
Sì, sto sciogliendo i muscoli, dopo la corsa per beneficenza di ieri.
Nie zgub jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li'il futuro del genere umano... si sta letteralmente sciogliendo.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pratica, ciò avvenne innanzitutto ribattezzando la nave C.173 nave C.180 — che era la più grande di quelle commissionate dall’armatore —, in secondo luogo chiedendo modifiche sostanziali delle caratteristiche strutturali fondamentali relative alla nave C.180 (8) , (9) , (10), infine sciogliendo il contratto relativo alla nave C.173.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.