scricchiolare
chrupać · piszczeć · skrzypienie · skrzypieć · trzaskać · trzeszczeć
scricchiolo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scricchiolare.
scricchiolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si avvicinò con circospezione, di nuovo il vetro scricchiolò sotto i suoi passi.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieLiterature Literature
Scricchiola.
Weź spluwę inaciśnij spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per diversi minuti, tutto quello che si udì nella stanza fu il respiro di Jerrik e le scricchiolio della sua penna.
Był bardzo zdenerwowanyLiterature Literature
Altri scricchiolii, altri sobbalzi e a un tratto, tra la quarta e la quinta torre, il muro di cinta crollò.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
Da qualche parte, oltre la stanza, gli sembrò di sentire lo scricchiolio del legno.
Nie pracowałem po południuLiterature Literature
La sedia scricchiola ed è ancora più scomoda di quel che sembrava.
O co mnie oskarżacie?Literature Literature
Il letto scricchiola quando mi ci siedo per togliermi gli stivali bagnati.
Wezwij karetkęLiterature Literature
Il pavimento scricchiola, e sento il suo calore.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemLiterature Literature
Con estrema lentezza l’aureola scricchiolò e si spostò a sinistra di circa un centimetro.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskLiterature Literature
Il centro di comando scricchiola di nuovo quando viene colpito.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuLiterature Literature
Ascoltò lo scricchiolio del pavimento sotto i suoi piedi, poi nascose la testa sotto le coperte aspettando che tornasse.
Zaknebluj mnieLiterature Literature
Per evitare che lo scricchiolio dei passi riveli la sua presenza, usa le rocce come trampolino di lancio.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi anche Frances lo sentì: uno scricchiolio, un rumore di passi in cima alla scala.
Mogę kontrolować światLiterature Literature
Il parquet del salotto scricchiolò di nuovo sotto i suoi piedi mentre gli si avvicinava.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówLiterature Literature
Scricchiola.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentii lo scricchiolio della sedia mentre lui si metteva al tavolo e cominciava a sfogliare dei documenti.
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
Io mi meraviglio che non scricchioli quando cammini!
Jest ich mnóstwoLiterature Literature
Lo scricchiolio di un cranio che si spacca, - Poi cosa accadde?
Nie mam tyleLiterature Literature
Questa volta, qualcosa di rotondo e scintillante saltò fuori dal buco nel gesso, producendo uno scricchiolio udibile.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
La vecchia pelle del fodero scricchiolò mentre lui posava la mano sul calcio della pistola.
Masz rację, ale dotyczy też krwiLiterature Literature
Per quanto gli sia vicina, la donna non lo sente perché i gradini sono di cemento, non c’è nulla che scricchioli.
A co z prawem?Literature Literature
E lo scoppiettio e lo scricchiolio del mulino che gira giorno e notte e tiene sveglio chi ha il sonno leggero.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeLiterature Literature
Si sentì un lieve scricchiolio e il ragazzo urtò rumorosamente la parete per mantenere l'equilibrio.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaLiterature Literature
Wunderman sentì lo scricchiolìo della penna che completava la cartella clinica di Beridien. « Ma c’è un inizio di virus.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
Con un lento scricchiolio la porta della mia stanza si aprì.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.