sdrucito oor Pools
sdrucito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wyświechtany
(@2 : en:ragged de:abgetragen )
wytarty
(@2 : en:frayed de:abgetragen )
znoszony
(@2 : en:worn out de:abgetragen )
sfatygowany
(@2 : en:worn out de:abgetragen )
stargany
(@1 : en:frayed )
przetarty
(@1 : en:ragged )
wymęczony
(@1 : en:worn out )
szorstki
(@1 : en:ragged )
niestaranny
(@1 : en:ragged )
zniszczony
(@1 : en:worn out )
nędzny
(@1 : en:ragged )
wyboisty
(@1 : en:ragged )
zmęczony
(@1 : en:worn out )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Represse un moto di istintivo ribrezzo per la sua pelle scura, i capelli rosso fuoco e la lunga tunica sdrucita.
Więc jak to wyjaśnisz?Literature Literature
Quattro paia d’impronte fresche intorno alla sedia pieghevole e alla borsa sdrucita.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejLiterature Literature
Ricevemmo due sdrucite coperte militari a testa e un sacco pieno di grumi di cotone come cuscino.
Jestem klaun WolfieLiterature Literature
Al termine di quella prima scrematura, restava un plico di documenti legato da un cordoncino di cuoio sdrucito.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleLiterature Literature
Guardò la bella donna avvolta nella vecchia maglietta sdrucita.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.Literature Literature
E io le risposi: “Tutto chiarito, Nane” mentre infilavo le banconote sdrucite di suo marito nel portafoglio.
Może pan wejść.- DziękujęLiterature Literature
Nella stanza c'era solo un vecchio tappeto sdrucito, alcuni piatti, un paio di materassi e una lanterna.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
Indossava lo stesso pullover sdrucito del loro primo incontro, gli stessi jeans stinti.
Oślepniesz od tegoLiterature Literature
Qui lasciò sospirando il bel vestito azzurro cielo, la sciabola e le spalline, per riprendere l’abito nero e sdrucito.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceLiterature Literature
L’accompagna per via un’ombra – il lutto del corpo, e il suo fazzoletto sdrucito latra al vento.
Chodź, poliż goLiterature Literature
Lo guardiamo allontanarsi con quei jeans sdruciti che gli cadono alla perfezione sul sedere.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?Literature Literature
Il loro predecessore aveva lasciato dei libri sdruciti.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Jeans sdruciti e una camicia di cotone a quadretti grande abbastanza da poter appartenere a Valdemar
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimLiterature Literature
Era un abito tutto sdrucito e strappato, di spesso panno scuro, di una strana foggia ormai passata di moda.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówLiterature Literature
Ormai questo atteggiamento lo sentiva familiare, come una vecchia giacca comoda e sdrucita.
Posłuchaj, Lance...Literature Literature
Sotto le sue mani, sdraiato sui cuscini sdruciti su cui tante volte Lilia e Anyi avevano oziato, c’era Gol.
Nie mogła znieść tego więzieniaLiterature Literature
Diceva che anche Dio la pensava così, e quindi andava in chiesa con i vestiti sdruciti o macchiati di pittura.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyLiterature Literature
Indossava jeans sdruciti e un toppettino semitrasparente con la bandiera americana.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Posai il secchio vicino al letto, mi distesi nuovamente sul materasso sdrucito, e chiusi gli occhi.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikLiterature Literature
Mentre attraversavamo il fossato, vidi tra la folla Kenji nel suo personaggio di vecchietto innocuo in abito sdrucito.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaLiterature Literature
Indossa jeans sdruciti e una T-shirt sformata, vestiti che gli ho visto addosso migliaia di volte.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?Literature Literature
Questo è sdrucito?
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!opensubtitles2 opensubtitles2
Ogni volta che vedo un uomo in abiti sdruciti ne vengo attratto per solidarietà».
Jasne, masz racjęLiterature Literature
In otto anni i loro stracci si erano consumati, sdruciti, dissolti.
Musimy przywieźć ich tutajLiterature Literature
C’era un vecchio televisore nell’angolo, di fronte al divano sdrucito.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseLiterature Literature
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.