sedano comune
seler zwyczajny
seduta comune oor Pools
seduta comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il consiglio di amministrazione, in sedute comuni con i rappresentanti della Turchia, precisa le modalità della partecipazione di tale paese alle attività dell’Osservatorio.
Nie rób tego!EurLex-2 EurLex-2
Il consiglio di amministrazione, in sedute comuni con i rappresentanti della Turchia, precisa le modalità della partecipazione di tale paese alle attività dell’Osservatorio
Kto powiedział?oj4 oj4
Il consiglio di amministrazione, in sedute comuni con i rappresentanti della Bulgaria, precisa le modalità della partecipazione di tale paese alle attività dell’Osservatorio.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio di amministrazione, in seduta comune con la partecipazione di rappresentanti della Norvegia, stabilisce le modalità della partecipazione della Norvegia all'attività dell'Osservatorio.
Dlaczego ja?EurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio di amministrazione, in sedute comuni con i rappresentanti della Repubblica di Croazia, precisa le modalità della partecipazione di tale paese alle attività dell'Osservatorio.
Co ty pleciesz?EurLex-2 EurLex-2
Il consiglio di amministrazione, in sedute comuni con i rappresentanti della Repubblica di Croazia, stabilisce le modalità della partecipazione della Repubblica di Croazia ai lavori dell’Osservatorio.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościEurLex-2 EurLex-2
In un raro discorso al parlamento riunito in seduta comune, il presidente François Hollande ha sottolineato: "Siamo in guerra contro il terrorismo jihadista che minaccia il mondo intero".
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La regolarità con cui avvengono i contatti, i colloqui e le sedute comuni rendono possibile un dialogo costruttivo, lo scambio di analisi e valutazioni e sono perciò nell’interesse generale delle parti interessate e dell’Europa.
Ja zostaję tutajnot-set not-set
Infatti, in risposta ad un quesito del Tribunale, la Commissione ha prodotto un estratto dell’allegato I della decisione impugnata menzionante un certo numero di incontri per i quali è certo che essi hanno riguardato sia i cavi elettrici sotterranei sia i cavi elettrici sottomarini nel corso di una seduta comune.
Nie pozwól się ugryźćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Era nella sala comune, seduto sulla poltrona del padre, e beveva birra.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałLiterature Literature
Perez tirò fuori la deposizione che Dougie aveva scritto seduto nella sala comune del faro.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówLiterature Literature
Quando la nebbia si dilegua consentendomi di vedere, sono seduto nella sala comune.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!Literature Literature
Quando la nebbia si dilegua consentendomi di vedere, sono seduto nella sala comune.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościLiterature Literature
E la sera, seduta pittorica al comune: se dovevano farlo fuori, che fosse almeno finito il ritratto.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiLiterature Literature
Per quanto concerne i prodotti sottoposti all ' accordo e contemplati dal regolamento ( CEE ) n . 1766/82 , le consultazioni previste all ' articolo 4 di detto regolamento si tengono in seno al comitato previsto all ' articolo 5 dello stesso regolamento e del comitato istituito dall ' articolo 12 del regolamento ( CEE ) n . 3420/83 , riuniti in seduta comune .
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurLex-2 EurLex-2
Ci sono tre uomini nelle stalle e altri due sono adesso seduti nella sala comune.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguLiterature Literature
È seduto nella sala comune del Reparto e fissa fuori dalla finestra verso i campi di grano in lontananza.
Zamówię lody i ciastoLiterature Literature
Nella sala comune erano seduti alcuni uomini e donne malgrado fosse presto, bevevano vino o birra.
Ciebie nie rozumiem, staregoLiterature Literature
Trista guardò con attenzione, e si rese conto che le strane figure sedute avevano qualcosa in comune.
Teraz albo nigdyLiterature Literature
Le ragazze della cella comune sono sedute o sdraiate per terra.
To mogło być cokolwiekLiterature Literature
Siamo seduti qui con l'autorita'dei Comuni d'Inghilterra!
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.