non dare segno di vita
segnando oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: segnare.
segnando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Atti 1:13-15; 2:1-4) Questo dimostrò che il nuovo patto era entrato in vigore, segnando la nascita della congregazione cristiana e della nuova nazione dell’Israele spirituale, l’“Israele di Dio”. — Galati 6:16; Ebrei 9:15; 12:23, 24.
Zaraz tu będzie ogromny karamboljw2019 jw2019
Il discarico rappresenta l'aspetto politico del controllo esterno dell'esecuzione del bilancio e costituisce la decisione mediante la quale il PE, su raccomandazione del Consiglio, «solleva» la Commissione (e gli altri organismi dell'UE) dalla sua responsabilità relativa alla gestione di un determinato bilancio segnando la fine dell'esistenza di quel bilancio.
Córka TrudyEurLex-2 EurLex-2
Noi passavamo per primi, segnando la strada da percorrere, e le segherie venivano dopo di noi.
Ja czuję to samoLiterature Literature
Il 17 dicembre 2019 la Commissione ha adottato la strategia annuale di crescita sostenibile, segnando l’inizio del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche 2020.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychEuroParl2021 EuroParl2021
Nel 1992 furono fatti gli ultimi passi per ottenere il riconoscimento giuridico dei testimoni di Geova nel Togo, segnando così la fine di un bando che era stato imposto nel 1978.
W klatce jest chłopiecjw2019 jw2019
Mi si avvicinò ancora di più e ripetè i suoi movimenti, segnando otto punti sul terreno.
Ratujesz jakieś życia?Literature Literature
(1)Il 16 novembre 2016 la Commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita 5 , segnando l'inizio del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche 2017.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il 13 novembre 2013 la Commissione ha adottato l’analisi annuale della crescita, segnando l’inizio del semestre europeo di coordinamento delle politiche economiche 2014.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąEurLex-2 EurLex-2
Il 13 novembre 2013 la Commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita, segnando l'inizio del semestre europeo di coordinamento delle politiche economiche 2014.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoEurLex-2 EurLex-2
(5) Il 13 novembre 2013 la Commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita[4], segnando l'inizio del semestre europeo di coordinamento delle politiche economiche 2014.
Trochę za mały na kumpla od kielichaEurLex-2 EurLex-2
Hai assegnato a Nikita quella missione segnando cosi'il tuo stesso destino.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1)il 16 novembre 2016 la Commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita 5 , segnando l'inizio del semestre europeo 2017 per il coordinamento delle politiche economiche.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Il 13 novembre 2013 la Commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita[6], segnando l'inizio del semestre europeo di coordinamento delle politiche economiche 2014.
Dzien dobry, panie SproutEurLex-2 EurLex-2
Ma neppure io mi rendevo conto che quell’apparente eccitazione stava segnando la fine dell’impero.
Żartuję, żartujęLiterature Literature
Il 13 novembre 2013 la Commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita, segnando l'inizio del semestre europeo di coordinamento delle politiche economiche 2014.
Nie musisz go kochaćEurLex-2 EurLex-2
Il 26 novembre 2015 la Commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita, segnando l'inizio del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche 2016.
Mamy tu do czynienia z socjopatąEurLex-2 EurLex-2
Io li condurrò attraverso le caverne, segnando tutto il percorso, per dimostrare che può esser fatto.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychLiterature Literature
(1)Il 16 novembre 2016 la Commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita 5 , segnando l'inizio del semestre europeo di coordinamento delle politiche economiche 2017.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il 23 novembre 2011 la Commissione ha adottato la seconda analisi annuale della crescita, segnando l’inizio del secondo semestre europeo di coordinamento integrato ed ex ante delle politiche, che è parte integrante della strategia Europa 2020.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlEurLex-2 EurLex-2
(1)Il 16 novembre 2016 la Commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita 4 , segnando l'inizio del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche 2017.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sta segnando i giorni sul calendario da settimane.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 17 dicembre 2019 la Commissione ha adottato la strategia annuale di crescita sostenibile, segnando l’inizio del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche 2020.
Proszę dać szopa do telefonuEuroParl2021 EuroParl2021
Il discarico rappresenta l’aspetto politico del controllo esterno dell’esecuzione del bilancio e costituisce la decisione mediante la quale il Parlamento europeo, su raccomandazione del Consiglio, “solleva” la Commissione (e gli altri organismi dell’UE) dalla sua responsabilità relativa alla gestione di un determinato bilancio, segnando la fine dell’esistenza di quel bilancio.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La campanella suonò in corridoio, segnando la fine della pausa pranzo.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.