senza incertezze oor Pools
senza incertezze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Forse», replica Henri, ma con piena autorità e senza l’incertezza che solitamente accompagna questa parola.
Projektor, ekran, stare filmyLiterature Literature
Senza esitazioni, senza incertezze la massa afferrava quello che la situazione imponeva.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiLiterature Literature
E continuava senza incertezze a cercare un mondo migliore.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejLiterature Literature
"""Alla seconda domanda posso rispondere senza incertezze."
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieLiterature Literature
Scopano senza la minima esitazione, senza incertezze, senza brutti pensieri di sorta.
Tutaj SpockLiterature Literature
Gus, come la maggior parte dei sopravvissuti al cancro, viveva senza incertezze.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroLiterature Literature
Se la manopola del rubinetto d'arresto è rimovibile dall'asse, la sua posizione deve poter essere individuata senza incertezze.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyEurLex-2 EurLex-2
Ora le loro voci risuonavano senza incertezze: “Tutti gli ebrei devono presentarsi subito in piazza”.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutLiterature Literature
Lo attirò a sé e lo baciò, senza alcuna esitazione, senza incertezza nei movimenti.
Spełniliście dobry uczynekLiterature Literature
Tanto tempo prima, era appartenuta a un luogo, in modo perfetto e senza incertezze.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyLiterature Literature
Diamo battaglia. — Il modo in cui lo dice: senza incertezza, senza paura, senza scoramento.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iLiterature Literature
È uno senza incertezze.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irving decise che era arrivato il momento di agire rapidamente e senza incertezze.
Ty i twoja matkaLiterature Literature
Vi sono sempre stata amica, senza incertezze, nella fortuna e nella sventura [...]
Już straciłam mężaLiterature Literature
Senza incertezze.
Miałem marzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9:26) Se hai delle mete puoi correre senza incertezze.
Nic nie rozumiemjw2019 jw2019
Beati quelli che possono amare e odiare davvero, senza tante storie, senza sfumature, senza incertezze.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychLiterature Literature
a) Per le sostanze con tolleranza zero, il risultato d'analisi è « positivo » se l'identità dell'analita nel campione viene provata senza incertezze.
Naprawdę tak czujesz?EurLex-2 EurLex-2
Un documento dimostrera'che le Indie Orientali hanno cooperato con il vostro comitato per far affondare la Influence, consciamente e senza incertezza.
Gdzie ty byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai prodotti destinati alla difesa adesso si applicheranno senza incertezze le norme di base del mercato interno e questo dovrebbe contribuire a ridurre i prezzi.
Co robimy, Perdita?Europarl8 Europarl8
Inoltre, il fatto di equiparare, nell’ambito dell’art. 4, n. 1, della direttiva 2002/19, «accesso» (34) e «interconnessione» (35), conferma senza incertezze la tesi dell’inadempimento (36).
Jej matka przyjeżdża tu co rokuEurLex-2 EurLex-2
Coerenza, credibilità, utilizzo con forza, con decisione e senza incertezze del bilancio europeo come strumento fondamentale per contrastare la crisi e per controbilanciare le politiche di consolidamento degli Stati.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipEuroparl8 Europarl8
460 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.