linguistica sincronica
Językoznawstwo synchroniczne
sincronica oor Pools
sincronica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella dichiarazione sull'applicazione della direttiva, il gruppo di lavoro ha fatto proprio il principio di azioni nazionali sincroniche da realizzare a livello dell’UE per l’applicazione della direttiva e ha definito dei criteri per individuare i settori in cui si rendono necessarie delle indagini.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymEurLex-2 EurLex-2
mette quindi in rilievo l'opportunità che tutte le autorizzazioni nazionali pertinenti siano proposte allo stesso tempo, mediante un atto unico e in seguito a un dialogo molto stretto, sincronico, congiunto e contemporaneo con tutti i promotori, senza limitare in alcun modo la discrezionalità delle autorità nazionali, e fatte salve le formalità ulteriori che ciascuna autorizzazione nazionale può richiedere;
Mam nadzieję, że jest tego wartaEurLex-2 EurLex-2
La morte di Judah non aveva rotto i sigilli di quella prigione sincronica.
Co powiedziałaś?Literature Literature
Dopo di che inserì la mano destra sull’altro lato dello specchio e tentò di compiere movimenti sincronici.
Cóż, możesz się już załatwićLiterature Literature
Noi siamo un caso di sincronicità, fenomeni sincronici.
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
Erano soli nella stanza e fuori si udivano conversare i capanga e il rumore sincronico del mare.
Działanie dupleksoweLiterature Literature
Generatori di vapore sincronici compatti (non parti di macchine)
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońtmClass tmClass
Sono state pertanto analizzate sequenze alternative agli errori contenuti in alcune unità di manoscritti ed è stata eseguita un'analisi intertestuale sincronica e diacronica dei materiali.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazcordis cordis
L’identità è sincronica, cioè completa in qualsiasi momento, eppure mutevole.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Il che significherebbe un'orbita sincronica, stazionaria sopra questo punto nel Pacifico.»
Wezmę czekoladkiLiterature Literature
— È chiamata biologia sincronica e non sappiamo esattamente cosa sia.
Ale mam nadzieję, że tutajLiterature Literature
Regolazione distorsione sincronica.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loro passi sull’asfalto diventarono sincronici, il suono degli uni spariva nel suono degli altri.
My mamy sygnał, nadal nadajeszLiterature Literature
Il pettine, generato da un laser che emette impulsi di luce ultra brevi, permette un trasferimento sincronico e senza errori di oscillazioni atomiche standard in una gamma di onde a radio frequenza - le onde radio si possono contare elettronicamente."
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychcordis cordis
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.