socio promotore oor Pools
socio promotore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per effetto dell’adesione del nuovo socio il promotore percepisce soltanto una provvigione (61), mentre la somma che il socio investe viene utilizzata per il conseguimento dell’oggetto sociale comune ai soci.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoEurLex-2 EurLex-2
I controlli rigorosi e l'importanza di ottenere risultati solidi sull'identità delle cellule hanno assorbito la maggior parte del nostro lavoro, condotto sotto la guida di CORETHERAPIX Ltd, socio e promotore della sperimentazione clinica.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i solącordis cordis
Questo può essere diretto, se lo stesso promotore è socio del fondo, oppure indiretto, se il rapporto contrattuale intercorre tra il promotore e il fondo del quale è socio il consumatore o l’investitore.
Ale dochodzenie się skończyłoEurLex-2 EurLex-2
A suo avviso, il detto legislatore potrebbe ad esempio disporre che ad accollarsi la quota di spettanza del socio receduto sia il promotore della società.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiEurLex-2 EurLex-2
60 – Dall’ordinanza di rinvio non emerge con chiarezza chi sia il promotore o l’istitutore del fondo e se tale soggetto sia anche socio del fondo medesimo; neppure all’udienza le parti hanno fornito chiarimenti in ordine a tale punto.
To nie tylko ukrzyżowanieEurLex-2 EurLex-2
In quanto promotore dei valori della dignità umana, che costituiscono aspetti fondamentali della libertà, della democrazia e dello sviluppo socio-economico nel contesto dell'attuale panorama globale, l'Unione europea deve svolgere in materia di asilo il ruolo di apripista e di esempio per gli altri.
Wypowiedz inne życzenieEuroparl8 Europarl8
è convinto che l'UE, come attore globale, dovrebbe essere fra i primi promotori del programma un lavoro e una pensione dignitosi per tutti; sottolinea che alcuni livelli minimi di diritti sindacali e di protezione sociale devono essere accettati e riconosciuti quale base socio-economica per il benessere duraturo di qualunque paese al mondo, e che, idealmente, posti di lavoro, occupazione e lavoro dignitoso dovrebbero essere gli aspetti centrali del nono obiettivo di sviluppo del millennio da adottare quanto prima
Zostaw piersiówkę i strójdrużbyoj4 oj4
è convinto che l'UE, come attore globale, dovrebbe essere fra i primi promotori del programma "un lavoro e una pensione dignitosi per tutti"; sottolinea che alcuni livelli minimi di diritti sindacali e di protezione sociale devono essere accettati e riconosciuti quale base socio-economica per il benessere duraturo di qualunque paese al mondo, e che, idealmente, posti di lavoro, occupazione e "lavoro dignitoso" dovrebbero essere gli aspetti centrali del nono obiettivo di sviluppo del millennio da adottare quanto prima;
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnynot-set not-set
è convinto che l'UE, come attore globale, dovrebbe essere fra i primi promotori del programma "un lavoro e una pensione dignitosi per tutti"; sottolinea che alcuni livelli minimi di diritti sindacali e di protezione sociale devono essere accettati e riconosciuti quale base socio-economica per il benessere duraturo di qualunque paese al mondo, e che, idealmente, posti di lavoro, occupazione e "lavoro dignitoso" dovrebbero essere gli aspetti centrali del nono Obiettivo di sviluppo del Millennio (OSM) da adottare quanto prima;
Kiedyś znów się spotkamy przyjacielunot-set not-set
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.