soggiunse oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: soggiungere.
soggiunse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco dopo chinò il capo e soggiunse: «Non credere a ciò che ti dico, poiché può darsi che mi sia ingannato.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieLiterature Literature
Il Palmiere, accorgendosene, soggiunse più pacato: «Mi ricorda un ragazzo che conoscevo».
Myślimy o państwa dzieciachLiterature Literature
«Magari in Inghilterra i cadaveri sono più arzilli che qui,» soggiunse Gardner, impassibile.
Nie, wiedziałeśLiterature Literature
Elliot, soggiunse, era il redattore del “Bollettino”.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?Literature Literature
Tom soggiunse: «Io trovo, del resto, che se piovesse sarebbe un’ottima cosa.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemLiterature Literature
Allora il ministro soggiunse: “Se continuate a predicare qui, verrò con voi”.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
La Barbie Sposa Romantica è quella con le rose di tulle rosa — soggiunse. — Ah, Bethany la vuole con i capelli neri.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotLiterature Literature
Mentre Matt si voltava, Tony soggiunse: «Nemmeno una parola su questa storia alla radio, mi hai sentito?
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
Dopo avere constatato quello che ti aspetta» soggiunse.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminLiterature Literature
- È l'uomo più bello del mondo - soggiunse l'artigiano, - e non ha certo l'aria di essere ridotto a guadagnarsi la vita.
Sztuką jest to wykonaćLiterature Literature
«Posso darle altri sei mesi per oltraggio, se vuole», soggiunse Horace.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLiterature Literature
«Quello d’oro vale di più», rispose, e poi, dopo una minima esitazione, soggiunse, «in termini di denaro».
Kupila sliczne suknieLiterature Literature
Poi si alzò bruscamente ed in un tono serio e riflessivo soggiunse:) Sì, avete ragione: credo che sia la miglior cosa.
To czego potrzebujesz jest tutajLiterature Literature
Niente puttane, bisogna dire», soggiunse per amor di equità, e si cacciò il resto del pane in bocca.
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
“Stiamo parlando di Jorge, del tuo amico” soggiunsi.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
Dopo un momento, per rispondere piů a se stesso che all’americano, soggiunse: ŤForse in Scozia... forse nel Nepal.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!Literature Literature
Però, - soggiunse Alice Staverton, come volesse di nuovo sottintendere qualcosa, - non è stato soltanto questo.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaLiterature Literature
Ricordò Bunt e soggiunse: «La città più grandiosa del mondo.»
No proszę...Duke' iLiterature Literature
«Mio zio», confermò Mordaunt e soggiunse: «I traditori dell’Inghilterra non sono della mia famiglia».
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
– Secondo me, – soggiunse, – Grigoleit è al fresco da molto tempo.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLiterature Literature
Devo salutare Lady Keith e mia zia», soggiunse fra sé, prendendo il ventaglio e i guanti.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLiterature Literature
«Mio padre e Maria verranno a trovarmi in marzo,» soggiunse Charlotte, «spero che acconsentirai ad essere del numero.
Czy chcę się przyłączyć?Literature Literature
«Marko Chestnut potrebbe fare le illustrazioni» soggiunse Virginia.
Gdzie jest Twoja koleżankaLiterature Literature
«Ma ci sono altri pericoli per te qui» soggiunse Magda.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusLiterature Literature
— Che sarà presto Jane Rochester, — soggiunse. — Fra quattro settimane, Jane, non un giorno di più: avete capito?
To ja już sobie pójdęLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.