sono passato oor Pools
sono passato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono passati due giorni, voglio che torni a casa.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passati solo dieci minuti.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passate due ore.
Masz jeszcze jakieś pomysły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono passato per farti sapere dove sono le mie cose.
Wziąłeś jego moc?Literature Literature
Ieri sono passato di qui e ho chiesto di lei senza pensare.
Powiedz albo cię wydamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydia, sono passata da te ieri, ma non ho osato suonare alla porta.»
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemLiterature Literature
Ma se sono passati a fare del male ad altri
Powiedziałam, nieLiterature Literature
Sono passata da loro... mi sto inzuppando... non voglio tornare a casa con questa pioggia.»
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaLiterature Literature
Sono passate più di venti decadi.
To wybiera JohnLiterature Literature
Scusa se sono passato a quest'ora.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anni
Nie chcę nic podpisywaćopensubtitles2 opensubtitles2
Sono passate tre settimane dall’incidente e Martin non ha ancora ripreso conoscenza.
Widzieli to i nie zapalili jejLiterature Literature
Sono passati i tempi delle potenti accensioni di carburante chimico e inserimenti in orbite marziane.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiLiterature Literature
Sono passate quattro ore.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passate due settimane e i pettegolezzi dilagano.
Chcę zadać pani parę pytańLiterature Literature
Era nel vicolo all'esterno del Broadway Coffee Shop quando sono passata.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passato solo per un saluto».
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?Literature Literature
Sono passati tutti e due vicino alla bomba mezzo minuto prima dello scoppio.»
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemLiterature Literature
Sono passati quasi tre mesi dal terremoto e so che non arriverà nessuno.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieLiterature Literature
Sono passati 43 anni da quando hai incontrato la nostra famiglia sull'Infant Island.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono passate le ore, e le cose terribili che ho dovuto subire mi hanno staccato dalla realtà.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
Non tutti sono passati alla storia, ma certo hanno forgiato l’anima di questo luogo.»
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLiterature Literature
Non sono passati dieci minuti che già sentiamo i primi spari.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielLiterature Literature
All'incirca a metà strada sentiamo il ticchettio aumentare di volume, a indicare che sono passate le undici.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejLiterature Literature
Voglio dire, gente per la quale ormai tutti gli affetti, tutti gli amori sono passati dall’altra parte?
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiLiterature Literature
17373 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.