sospirata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sospirare.
sospirata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Non c’è bisogno che lo distruggi,” aveva sospirato Harmon, “te lo apro io.”
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Voi domanderete perché ho sospirato dopo aver letto quell’appello a tutti i lavoratori.
Kochasz ją Ian?Literature Literature
«Va avanti così da due settimane» ha sospirato Giovanni D., 48 anni e un viso stanco per le nottate insonni.
A co takiego ukradliśmy?Literature Literature
Tante volte ho sospirato di desiderio per una dolce fanciulla che fosse tutto per me, e ora l’ho.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachLiterature Literature
Che cosa pensava di se stessa, dopo aver mugolato e sospirato il nome di lui?
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
soltanto l’eco rispondeva ripetendo quel sospirato nome.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyLiterature Literature
«Tu proprio non capisci» avevo sospirato.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówLiterature Literature
Guardandone la preparazione, di sicuro tutte le casalinghe del Paese avrebbero sospirato d’invidia.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaLiterature Literature
In qualunque altro momento avrei sospirato di sollievo, abbandonando la mia postura rigida, ma non oggi.
Niedzielne popołudnia na stadionieLiterature Literature
«E così anche tu sei uno scrittore», aveva sospirato guardandolo con un nuovo rispetto.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYLiterature Literature
Ho sospirato, guardando il fuoco.
Szpital polowyLiterature Literature
Remo ha sospirato. — Tocca a Barbara. — Che devo fare?
Chyba nie zabierze go na statek?Literature Literature
Questa volta, il professor Gora aveva sospirato, stanco degli urli di Peter.
Trzymaj tutajLiterature Literature
(Proverbi 29:2) Nel corso della storia gli uomini hanno provato molti tipi di governo e purtroppo hanno spesso ‘sospirato’ a causa dell’oppressione dei governanti.
Kapitanie, nie!jw2019 jw2019
Finalmente, il guardiano della casa del ministro degli Affari esteri annunciò l’arrivo del tanto sospirato visitatore.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódLiterature Literature
Mi ha colpito una frase che Lei ha detto questa mattina durante la Divina Liturgia: “Voglio assicurare a ciascuno di voi che per giungere alla meta sospirata della piena unità la Chiesa cattolica non intende imporre alcuna esigenza”.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du Nordvatican.va vatican.va
Ho sospirato e mi sono rivolta a Gaskill.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteLiterature Literature
Lei mi ha messo una mano sulla spalla e mi è parso che stesse per aggiungere qualcosa, ma poi ha sospirato.
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Kelly gli aveva detto che preferiva che restassero amici, lui aveva sospirato e le aveva detto: «Dicono tutte così».
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieLiterature Literature
«Hai bisogno di una vacanza» ha sospirato Lele.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaLiterature Literature
“Non c’è tempo,” ha sospirato, “l’aereo potrebbe precipitare da un momento all’altro.
Ja po prostu... wiesz, po prostuLiterature Literature
Anche io ho sognato, ho pensato, ho sospirato: ho avuto anch'io un'anima pervasa di luce lunare.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CLiterature Literature
«Oh, JB» aveva sospirato, e benché avrebbe voluto aggiungere qualcos’altro, non c’era riuscito.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Con esse rinnovo il mio messaggio d'amore e la mia promessa di aspettarti sempre, fino al tuo sospirato ritorno.
Więc kim ona jest?Literature Literature
Poi aveva sospirato che mica tutti possiamo nascere belli.
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.