stentoreo oor Pools
stentoreo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
donośny
(@2 : en:stentorian es:estentóreo )
gruby
(@1 : en:stentorian )
ekspresyjny
(@1 : fa:رسا )
dźwięczny
(@1 : en:stentorian )
gromki
(@1 : en:stentorian )
tubalny
(@1 : en:stentorian )
słyszalny
(@1 : fa:رسا )
stentorowy
(@1 : en:stentorian )
ekspresywny
(@1 : fa:رسا )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reazione ufficiale del Milieu Galattico all'Uomo Mentale fu inizialmente un lungo e stentoreo silenzio.
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
Il Museo di Baba Tonka è stentoreo.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Il rombo delle difese planetarie si fece più stentoreo, quasi assordante.
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
«Tutti quegli anni nel panificio lo hanno distrutto» aveva spiegato Margaret, con la sua voce stentorea come un tempo.
Statut PosłaLiterature Literature
Chiese con voce stentorea: «I tuoi capi sanno che stai uccidendo per conto loro, Warren?»
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rLiterature Literature
La voce è potente e stentorea: la controlla senza sforzo respirando come gli ha insegnato Fabre.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLiterature Literature
Il ruggito della pistola di Timothy risuonò più stentoreo di qualsiasi cosa lei avesse mai sentito.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Non appena arrivò nella sua stanza si mise il mantello, entrò nel cerchio e mi convocò con voce stentorea.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zLiterature Literature
Voce stentorea, la frase si conclude come se fosse un ordine.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująLiterature Literature
La sua voce stentorea, in contrasto con i modi affabili e i gesti delicati, risuona come un colpo di frusta.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMLiterature Literature
- Ho una domanda anch’io, - disse con voce stentorea l’angelo dai capelli rossi.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaLiterature Literature
Il futuro re presiedeva a questa gara e premiava con una risata stentorea i favoriti.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychLiterature Literature
"Dusty Miller è restato fuori tutta la notte, nonostante gli stentorei ""PUSS, PUSS"" di Rebecca Dew nel cortile."
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
I rumori unilaterali del combattimento si fecero dapprima più stentorei, poi più distanti.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Si era rivolto a loro con voce stentorea e parole coraggiose, emanando autorità.
To się da zrobić!Literature Literature
La sua grossa corporatura e la voce stentorea contrastavano col suo modo di fare gentile e benevolo, mentre spiegava che avremmo avuto un biglietto di sola andata.
Ale on należy do mnie.Poważniejw2019 jw2019
Potevano togliergli la tecnologia e i gadget elettronici a cui teneva tanto, ma non la sua voce stentorea.
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
Dai giacobini, quando sentiva la sua voce stentorea, dentro di sé sorrideva.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LLiterature Literature
Il respiro di Birdwine si era fatto profondo e stentoreo.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekLiterature Literature
Te lo dicevano a Quantico, te lo dicevano e ripetevano in maniera così stentorea che sembrava echeggiare dalle colline.
Strasznie to lubięLiterature Literature
esorta il Consiglio a rilasciare una chiara e stentorea dichiarazione, in cui chiede al governo statunitense di porre fine alla pratica delle detenzioni e consegne straordinarie e a fornire chiarimenti circa l'esistenza di prigioni segrete al di fuori del territorio degli Stati Uniti;
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięnot-set not-set
Siete accusati di praticare la scienza» proferì Danforth con voce stentorea.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Vinney non mostrò nessuna sorpresa per il tono stentoreo con cui Cotter aveva annunciato il suo arrivo.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
Si schiarì la gola un paio di volte, guardò verso la macchina, poi disse con voce stentorea: «Sei la benvenuta, Anna.
A ja skąd mam wiedzieć?Literature Literature
Senza aspettare la risposta, attaccò con voce stentorea.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicLiterature Literature
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.