storiaccia oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: straccia.
storiaccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possibile che il capitano fosse passato dall’altra parte e si fosse ficcato in qualche storiaccia?
z historii, ale # z językaLiterature Literature
Il nostro detective si e'convinto che sappiamo qualcosa di quella storiaccia.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni ruga racconta una storiaccia.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma allora, se dietro questa storiaccia c'è il nostro governo, chi è stato a rapirti e a torturarti, Oliver?»
ZaburzeniaLiterature Literature
Sì, una storiaccia.
Przykro mi z powodu ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Landing non riusciva a risolvere questa storiaccia, come facevano i pendolari a trasferirsi qui?
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?Literature Literature
Una storiaccia.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una storiaccia, credimi.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo quella storiaccia della testata dovevo stare molto attento a come mi muovevo.
Niech podejdzie bliżejLiterature Literature
Allora l’ho invitato a entrare e gli ho raccontato tutta quella storiaccia.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!Literature Literature
UNA FITTA RETE DI MISTERI Vi ricordate tutta la storiaccia del Nite Owl, vero?
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeLiterature Literature
Sapevo che era difficile che quel corridore fosse Mayne, quindi non volevo riportare a galla questa storiaccia con i Marine.
Udało mu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei arrivata in questa scuola due ore fa e hai gia'sentito quella storiaccia.
Dawno już przepowiedział tą zgubęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi adesso veniamo a capo di questa storiaccia e raccontiamola come si deve.
Muszę go odnaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimenticai in fretta quella storiaccia e, invece di restarmene in casa a rimuginare, mi misi in cerca di stimoli.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemLiterature Literature
Nessuno vuole ascoltare quella storiaccia delirante messicana.
Nic nie mogę zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non appena sistemata questa storiaccia, saremo fuori di qui.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente del posto non ne parla, nemmeno i giornali ci battono sopra, ma sono successe storiacce.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąLiterature Literature
È a Newcastle, a parlare della storiaccia di Henderson con i pezzi grossi.
Najpierw pogadajmy o balecieLiterature Literature
«Sì, ma molto tempo dopo... Una storiaccia.
W porządku, proszę wejśćLiterature Literature
Per uno che fa quel lavoro è una bella botta scoprire di essere invischiato in una storiaccia simile
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychLiterature Literature
Quelle storiacce cinesi sono successe tra di voi.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev'essere proprio una storiaccia.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una storiaccia, un generatore mi ha fracassato qualche osso.»
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
«So perché non mi stai guardando, Tess, ma quella storiaccia è successa.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.