stravaccato oor Pools
stravaccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come al solito, Jake è stravaccato sul divano più grosso e ha in mano il controller della Xbox.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniLiterature Literature
Al Quai des Orfèvres non c’erano bandiere con la svastica né uomini delle SS stravaccati nei corridoi.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekLiterature Literature
Era stravaccata sul banco come al solito.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubLiterature Literature
Era stravaccato su una sedia accanto alla finestra della stanza, con la cartella di George Haddad sulle ginocchia.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyLiterature Literature
Jago guarda Al Jazeera col volume a zero, stravaccato su uno dei divani di pelle di Renzo.
Podwieź mnieLiterature Literature
Omero e Ramarro, stravaccati nelle poltrone, sembravano vittime di una calamità naturale.
Odbyłem u nich # letnią pokutęLiterature Literature
Per il resto del volo fino a Martha’s Vineyard, Charlie rimase a fissare l’oceano, stravaccato senza remore sul sedile.
Muzyka powinna wypływać z duszyLiterature Literature
Quando uscì dal bagno, trovò Brian stravaccato sul letto con indosso solo i jeans.
Zamknij się.- Sam się zamknij!Literature Literature
Più tardi, stravaccato tra i cuscini e il brandy all’albicocca, mi accorsi di una nota stonata.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
In tutte e due mi sono ritrovata stravaccata nella corsia, a leggere e cercare di decidere che cosa comperare.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przezich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuLiterature Literature
* * * Ero stravaccato sul divano di casa mia.
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.Literature Literature
Curtis doveva essere stravaccato sul divano a bere birra e giocare a qualche videogioco violento.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiLiterature Literature
Stevie era stravaccato sul nostro vecchio divano sgangherato.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Accanto a lei, stravaccato sull’unica poltrona della stanza, Drew fissava il suo telefono.
Hej, macie zamiar się bzykać?Literature Literature
Era stravaccato sulla poltrona, in attesa che io finissi di ispezionargli l'ufficio.
Rusty nie ma #- ciu latLiterature Literature
Si erano stravaccati tutti e cinque sul letto di Ali.
Wybaczcie namLiterature Literature
Fletti le ginocchia, figliolo, ma senza stravaccate la barca.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiLiterature Literature
Cesare era stravaccato in poltrona, gli occhi semichiusi, mentre una ragazza lo cavalcava come una professionista.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?Literature Literature
Si svegliò nel 2006, stravaccato nella poltrona del suo ufficio.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychLiterature Literature
Anderson si era stravaccato su una sedia nell’ufficio della polizia, con i piedi sulla scrivania.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rLiterature Literature
Hoyt è stravaccato su una sedia, le gambe allungate davanti a sé, incrociate all’altezza delle caviglie.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieLiterature Literature
Entrano nel corridoio dove sto sonnecchiando stravaccato su una sedia.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyLiterature Literature
Il palazzo era molto tranquillo, Goffredo non era certamente l'unico ancora stravaccato nel letto.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachLiterature Literature
All'esterno erano stravaccati una ventina di uomini in diversi atteggiamenti di sofferenza, tosse e rigurgito.
Tajchar, daj mi moją szmatkęLiterature Literature
Stravaccato sulla sedia di tela, Albert Craven teneva in bilico sull’ampio ventre un piatto di carta ricolmo di cibo.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuLiterature Literature
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.