sul bordo oor Pools
sul bordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una ruota ricoperta di impasto, bruciacchiato sul bordo.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero sul bordo di un precipizio ed ero grata di avere un alleato, per quanto strano.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuLiterature Literature
Organizzava dei mimosa party sul bordo della piscina e dimenticava di invitarmi.
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaLiterature Literature
L’uomo sedette sul bordo della sedia, stringendo il berretto quasi in gesto di supplica.
Jestem pewna że sąLiterature Literature
Il nostro eroe si sedette sul bordo del letto, stupito per quel che gli stava accadendo.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
Io ero seduta sulla sedia accanto alla scrivania e lui sul bordo di un letto.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!Literature Literature
Hanna si siede sul bordo della sua cuccetta e fissa l’oblò sull’altro lato della cabina angusta.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekLiterature Literature
Appena poggiai le mani sul bordo, Menshiki mi afferrò saldamente per un polso e mi tirò su.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaLiterature Literature
Allineando il pollice con lo spazio interno del tappo, fare leva sul bordo del tappo per sollevarlo
Ruszać!Robić, co mówię!EMEA0.3 EMEA0.3
Susan chiuse la porta e si sedette sul bordo del letto.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?Literature Literature
Lei si sedette sul bordo del letto e lo guardò con calma.
Arielem SharonemLiterature Literature
Incisione sul bordo della moneta
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszelioj4 oj4
Racconta loro delle persone ferite sul bordo della strada.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incisione sul bordo della moneta: EESTI, ripetuto due volte, dal basso in alto e dall'alto in basso
Gdzie to jest?EurLex-2 EurLex-2
La calca è minore sul bordo della piazza; i profughi d’istinto si tengono alla larga dai soldati.
Wytrzymam tempoLiterature Literature
Joseł Lewin veniva da Bielsk Podlaski, sul bordo occidentale della paludosa Polesia.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiLiterature Literature
Julia si sedette sul bordo di una poltrona, pronta ad alzarsi e uscire.
Gdzie nas zabieracie?Literature Literature
Un segno di rossetto, tanto rosa da risultare imbarazzante, era stampato sul bordo.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćLiterature Literature
Allora il poliziotto ha detto che non occorreva aspettare qui sul bordo della strada.
Ernst StavroBlofeldLiterature Literature
Quando Natalie si allontanò, Terri si sedette sul bordo del letto, appoggiandosi alla spalliera.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguLiterature Literature
Anna sedeva sul bordo del letto, mentre Ruth le districava i capelli.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Literature Literature
Mi piazzo sul bordo del palco e guardo fuori per un secondo, sentendomi un po’ famoso.
On zakładał system./ Halo?Literature Literature
Si slaccia la cravatta, poi va dall'altra parte della stanza e si siede sul bordo del letto.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyLiterature Literature
Barbarotti si mette a sedere sul bordo del letto.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówLiterature Literature
Si sedette sul bordo del divano capovolto e attese che il sistema completasse la connessione.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaLiterature Literature
5437 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.