sviluppo del progetto oor Pools
sviluppo del progetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono stati inoltre esaminati i successivi sviluppi del progetto della nuova sede della BCE
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaoj4 oj4
E a un certo punto, passerò a parlare degli sviluppi del progetto del portatile da cento dollari.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemQED QED
— JV: detiene i diritti per lo sviluppo del progetto «Bruck», relativo all’energia geotermica profonda, ubicato a Garching a.d.
Prezes coś ci mówił?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oggetto: Sviluppo del progetto Kamchia Park
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyoj4 oj4
Assistenza allo sviluppo del progetto
Dzięki za kaucjęEurlex2019 Eurlex2019
la maturità dell'azione a livello di sviluppo del progetto;
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychEurLex-2 EurLex-2
Ma, attraverso il complicato sviluppo del Progetto Mercurio, il caso stava in agguato.
Mój rubinowy klejnocieLiterature Literature
Gli sviluppi del progetto Heavyroute sono destinari ad aprire la strada ad un robusto sistema paneuropeo.
Z przyjemnościa, panie Tracycordis cordis
(3) L'allegato presenta il calendario dello sviluppo del progetto.
Czekamy, aż wróciEurLex-2 EurLex-2
Non è onesto muovere simili critiche, né semplifica il nostro lavoro per lo sviluppo del progetto europeo.
A to wasz menadżer?Europarl8 Europarl8
L'ambiente di sviluppo del progetto è un sistema "open-source" ed è possibile scaricarlo.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałocordis cordis
Sono stati inoltre esaminati i successivi sviluppi del progetto della nuova sede della BCE.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Aiuti comunitari per lo sviluppo del progetto CALMA nelle Asturie
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
Si', ti aggiornero'sui finanziamenti e lo sviluppo del progetto.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo numerose fasi di sviluppo del progetto... io e gli altri abbiamo ideato una nuova ruota dei lavoretti.
Idę się zobaczyć z UrszuląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per le domande presentate nell’ambito dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), la giustificazione della fase avanzata di sviluppo del progetto
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]oj4 oj4
Tale sostegno comprende l'assistenza allo sviluppo del progetto e alla creazione di capacità.
John, czekaj... moment!not-set not-set
«Se fate base qui, sarà più semplice tenermi al corrente degli sviluppi del progetto.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.Literature Literature
grado di maturità dell’azione a livello di sviluppo del progetto;
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Sviluppi del progetto per un catasto nazionale operativo in Grecia
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćEurLex-2 EurLex-2
(a) la maturità dell'azione nello sviluppo del progetto;
Ty podły szczurze...- Jack!not-set not-set
Ciò consentirà alla Commissione di seguire costantemente gli sviluppi del progetto.
Spotkam się dziś z jej psychiatrąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per presentare i risultati e gli sviluppi del progetto, sono stati organizzati due workshop.
Jestem geniuszemcordis cordis
Le seguenti attività possono essere finanziate sotto forma di assistenza per lo sviluppo del progetto:
Wezmę czekoladkiEurlex2019 Eurlex2019
a) la maturità dell'azione a livello di sviluppo del progetto;
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
10101 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.