svolazzare
powiewać · trzepotanie · trzepotać
svolazzante oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: svolazzare.
svolazzante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przyspieszony
(@1 : es:agitado )
kłębiący się
(@1 : en:swirling )
wirowanie
(@1 : en:swirling )
pobudzony
(@1 : de:aufgeregt )
podniecony
(@1 : de:aufgeregt )
wnerwiony
(@1 : de:aufgeregt )
zwiewny
(@1 : en:floaty )
ogłupiały
(@1 : fi:sekaisin )
kłębienie się
(@1 : en:swirling )
niepoważny
(@1 : en:flyaway )
nerwowo
(@1 : de:aufgeregt )
trzepot
(@1 : en:fluttering )
rozjebany
(@1 : fi:sekaisin )
zaniepokojony
(@1 : de:aufgeregt )
rozstrojony
(@1 : fi:sekaisin )
pływający
(@1 : en:floaty )
fruwający
(@1 : en:fluttering )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non era saggio andare in visita nella forma di un sudario svolazzante.
To nie sztuczka!Literature Literature
Helward la seguì con lo sguardo: portava soltanto la camicia, sbottonata e svolazzante, e un paio di mutandine.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziałuI w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Ci manchi, Trevor, c’è scritto sotto al banner con una font svolazzante in verde.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieLiterature Literature
Era tutto svolazzante.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente piume svolazzanti, né il panico che avrebbe potuto causare la presenza di una volpe.
Zdążę na czas zadzwonić?Literature Literature
Rachel le tolse di mano le banconote prima che Megan potesse liquidare l'offerta con un gesto svolazzante.
DziękujemyLiterature Literature
Questa lattina svolazzante?
Popatrz, myszy nie robią mają ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo fece un sogghigno e la fissò, o meglio parve fissare una mosca invisibile svolazzante sulla sua testa.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLiterature Literature
In meno di tre secondi il cortile si riempì di piume svolazzanti, come in una battaglia di cuscini.
Will to gośćLiterature Literature
Bellis vede la prima delle svolazzanti donne-zanzara evitare le cactacee, per nulla interessata.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąLiterature Literature
Le braccia sono spalancate, i capelli svolazzanti, l'espressione del viso a metà tra rabbia e paura.
Tak, mówi StauffenbergLiterature Literature
E perdere tempo con quelcuno delle tue amiche svolazzanti?
Skarga zostaje oddalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono come un pipistrello svolazzante.
Nie pojmuje pani rozczarowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatemi vedere quel ciccione svolazzante, il Barone.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed Packer aveva almeno sessant’anni, svolazzanti capelli bianchi e occhi grigi troppo distanziati.
Jesteś już bezpiecznaLiterature Literature
Con gesti furiosi, disegnai il foglio con il nome di Molly scritto in alto nella sua calligrafia svolazzante.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Con una mano sul cappello da spiaggia svolazzante, Remi chiese: «Dove stiamo andando esattamente?»
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.Literature Literature
Perché Oskar si rimise il berretto alla marinara coi nastri svolazzanti e imberrettato se la diede a gambe?
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Il battito del suo cuore accelera, come un uccellino svolazzante che si rende conto soltanto adesso di essere in gabbia.
Chcę ją wyrzucićLiterature Literature
Non i luoghi comuni spiritualeggianti, non i pantaloni svolazzanti né le amache dondolanti.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latLiterature Literature
Ogni quanto tempo quella strana creatura svolazzante si introduceva in casa Crescent per consegnare le lettere?
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychLiterature Literature
Le mille foglie di un pioppo tremulo svolazzanti come falene ferite mentre il vento scivola fra i rami.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Literature Literature
In gonne svolazzanti andava e veniva da Stoccarda, dove era stata allieva dello scultore Baum.
Masz jeszcze jakieś pomysły?Literature Literature
Dietro la svolazzante tela bianca, Audrey vide qualcos’altro.
Matrix jest starszy niż myśliszLiterature Literature
Di solito nei miei sogni non ci sono farfalle svolazzanti, e nemmeno scimmiette.»
Już straciłam mężaLiterature Literature
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.