tacqui oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tacere.
tacqui
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tacque per un attimo fissando l’interlocutore.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemLiterature Literature
Esordì il capitano, ma poi tacque subito, aggrottando la fronte, come se si fosse dimenticato quello che intendeva dire.
Zaparkować, sir?Literature Literature
Shinobu tacque e Quin lo incalzò: «E tu hai visto qualcosa al riguardo quando indossavi il focalizzatore?»
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćLiterature Literature
«Non è vero che ho telefonato alla polizia» disse dopo un momento Gregor Masalski e tacque immediatamente.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćLiterature Literature
Ma capì che Stammel non aveva risposte, ma anzi, forse, solo altre domande, così tacque.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rLiterature Literature
Non so in che momento mi spuntarono le lacrime e, vergognandomi per quella manifestazione di sentimenti, tacqui.
Możesz przestać udawaćLiterature Literature
Il Barone tacque, come per darmi il tempo di considerare appieno quella terrificante prospettiva.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Kate tacque per qualche istante, poi disse: «Cosa significano veramente i tuoi segni?».
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówLiterature Literature
Il telefono squillò tre volte e poi tacque; due secondi dopo squillò di nuovo e Dolly rispose.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęLiterature Literature
Maldonado lanciò un’occhiata al capo della polizia e tacque un istante prima di rispondere.
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
Per paura, tacquí con Steve
Brak konwencjiopensubtitles2 opensubtitles2
Tacque di nuovo e per la prima volta sollevò su di me i suoi occhi rotondi, di un verde innaturale.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
Tacque per un momento e girò la testa come se insieme alla vista dell’isola volesse cogliere l’intera vita di McCaleb.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciLiterature Literature
E il capo tacque di nuovo, meditando sull'anello successivo della catena logica.
Jak do tego doszło?Literature Literature
Catherine tacque un attimo mentre rifletteva su ciò che le aveva detto Monsieur Pernet.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniLiterature Literature
Cindy tacque per un momento. – Non so se mi va che si parli di me.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaLiterature Literature
Tacque un momento e poi riprese: «Debbo chiederti un favore... ma posso contare su di te?»
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićLiterature Literature
Tacque ripensando al lavoro, il suo lavoro, l'unica cosa importante per lui.
Gdzie ona jest?Literature Literature
Tacque meravigliato e poi mi chiese se fosse una domanda.
Niech odpocznieLiterature Literature
Rasulov tacque, rigirandosi tra le dita un rosario di malachite, dal quale non si separava mai.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiLiterature Literature
Per un momento ella tacque; poi proruppe: - Pensate che sia un bene per me che mi abbiano fatta così ricca d’un tratto?
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówLiterature Literature
Lila tolse le mani dal tavolo e tacque per un attimo.
Zdejmij tylko te klapki z oczuLiterature Literature
Ellie tacque durante tutto il tragitto di ritorno, rivedendo nella sua mente gli eventi della giornata.
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
Il sacrificio di molte vite soltanto avrebbe potuto... Tacque senza concludere la frase.
Przekażesz muLiterature Literature
Annie tacque di nuovo rendendosi conto che non aveva voglia di parlare.
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.