terra grassa oor Pools
terra grassa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cercai di alzarmi, ma quelle mani potenti mi spinsero di nuovo nel fango e nella terra grassa.
Pogodziłeś się z Amandą?Literature Literature
Quindicimila acri di buona terra grassa, tanto bestiame quanto ce ne poteva stare, oro in banca.
Niech tylko zgadnę, który jest któryLiterature Literature
Alcuni venditori avevano disteso dei teli di plastica sulla terra grassa e rossa, disponendovi i loro prodotti.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotLiterature Literature
Il naso colse un odore di terra grassa, del tutto fuori posto in quell’ufficio immacolato.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
La pioggia crepitava sui cappucci e si smorzava sulla terra grassa, le foglie s’incollavano alle suole.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaLiterature Literature
Il pendio scosceso fatto di terra grassa e scura che dal ciglio della strada digradava fino al bosco!
Lepiej się pospieszLiterature Literature
La terra era grassa, scura, quasi nera.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemLiterature Literature
E pensavo che la terra è così grassa perché tante persone e animali sono già morti.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuLiterature Literature
"""Il baldo Mzilikazi attraversò il fiume Limpopo e scoprì una bella terra di erbe grasse e acque chiare."
Ona da nam nad nimi władzę!Literature Literature
IT || Terra d'Otranto || Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)
Gdzie samochód?EurLex-2 EurLex-2
IT | Terra d’Otranto | Oli e grassi (burro, margarina, olio ecc.)
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekEurLex-2 EurLex-2
Quell’erba non aveva i bordi affilati, come l’erba della Terra, ma era spessa, grassa e polposa.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLiterature Literature
«Va’ a conquistare il Wessex», aggiunse, «e trovami la terra che mi renderà grasso.»
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychLiterature Literature
ES | Aceite de Terra Alta; Oli de Terra Alta | Oli e grassi (burro, margarina, olio ecc.)
Szybciej, ja tez czekamEurLex-2 EurLex-2
ES || Aceite de Terra Alta; Oli de Terra Alta || Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)
Szczerze mówiąc, to koszmarEurLex-2 EurLex-2
Forse lo hanno schiacciato oppure spalmato a terra come un grumo di grasso, non lo so.
Powiedziałam, że nie chcęLiterature Literature
IT || Terra di Bari || Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimEurLex-2 EurLex-2
IT | Terra di Bari | Oli e grassi (burro, margarina, olio ecc.)
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemEurLex-2 EurLex-2
Nelle sue raccomandazioni (5), l'EGTOP ha concluso tra l'altro che le sostanze biossido di carbonio, kieselgur (terra diatomacea), acidi grassi e bicarbonato di potassio sono conformi agli obiettivi e ai principi della produzione biologica.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoEurLex-2 EurLex-2
«Tu non sei altro che un bambino grasso e incapace nella terra dei giganti.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuLiterature Literature
Vi e'sgusciato fra i tentacoli l'uomo piu'stupido e grasso di tutta la Terra.
Poradzę sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avrei buttato a terra, solo che aveva la gamba così grassa che non riuscivo a passarci il braccio intorno.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeLiterature Literature
Lei rimase seduta a terra con un gomito sanguinante, di nuovo vecchia, grassa e depressa.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęLiterature Literature
«Sir Walter de Grasse era un tempo un cavaliere senza terra.
Nic nie widziałemLiterature Literature
«Prendi una qualsiasi terra che muore di fame e ci troverai un re grasso e pingue.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayLiterature Literature
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.