toccare a oor Pools
toccare a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non permetterei nemmeno ai miei stessi uomini di sfiorare la merda che lascio toccare a lui.
Za godzinę.# Butterfield RoadLiterature Literature
Potersi toccare a vicenda in quel modo tutte le volte che lodesideravano sarebbe stato il paradiso.
Zdradziłaś mnieLiterature Literature
Potrebbe toccare a te la prossima volta.
Była tu jeszcze przed chwiląLiterature Literature
Stavolta potrebbe toccare a voi.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’asteroide s’ingrossò sullo schermo di Holden finché non sembrò abbastanza prossimo da poterlo toccare a mani nude.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "Literature Literature
Sarebbe dovuto toccare a te.
Nadal podajecie jedzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Non scherzi, don Sancho, guardi che quella disgrazia può toccare a chiunque."
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymLiterature Literature
Poteva toccare a Pablito o a chiunque altro di noi.»
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniLiterature Literature
Pensiamo che possa toccare a lei.
I chciałbym pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracey non farlo toccare a nessuno.
Wybacz, kolegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe potuto toccare a chiunque si trovasse al seminario del Battery Park Hotel o all’ufficio contabile di Fishbein.
OCENA ŚRODKA POMOCYLiterature Literature
La prossima volta può toccare a me o a te.
Odezwę się za kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll peggior fato che possa toccare a qualcuno... che dura in eterno
W prawo zwrot, naprzód marsz!opensubtitles2 opensubtitles2
Pagherò, infatti, col denaro che sarebbe dovuto toccare a lui.
Profil ślizgaczaLiterature Literature
Ovviamente, la decisione poteva non toccare a me.
Nasze rozkazy są jasneLiterature Literature
Per nessuna ragione al mondo, sarebbe dovuto toccare a te!
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevo ci fosse già toccata la sfortuna peggiore che può toccare a una famiglia.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
Doveva toccare a me.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów –okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non farli toccare a lei!
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure non riesco a togliermi l’idea che potrebbe toccare a Celia.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?Literature Literature
Doveva toccare a me
Rzeka Pas-Pisueñaopensubtitles2 opensubtitles2
Fallo toccare a Dee.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dedusse perciò che, stando così le cose, il peso della conversazione dovesse toccare a lui.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoLiterature Literature
Sarebbe dovuto toccare a me... ma... leggere mi ha salvata.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani potrebbe toccare a lui.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąLiterature Literature
2092 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.