tra un po oor Pools
tra un po
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Allora tra un po’ sarai nonno.»
I co się stało?Literature Literature
I tuoi vestiti saranno pronti tra un po'
Czy Drzazgowa Wróżka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo tra un po'.
Co ty wyrabiasz, do choIery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ehi, vado a portare questi all'Offshore, ci vediamo tra un po'.
Pracujesz dla zarządu, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che tra un po’ entriamo in Ontario.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallLiterature Literature
— Ehi, so che il tuo turno comincia tra un po’, ma ho bisogno del tuo aiuto
Policja łapie bandziorówLiterature Literature
Ti chiamo tra un po'.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso stare qui con te, dato che tra un po' il salotto sarà invaso dai bambini?»
Reszta za mną!Literature Literature
Ti raggiungo tra un po'.
Wciąż odbieramy sygnałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torno tra un po’ a vedere come ve la cavate...» «Aspetta» disse Jimmy.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
«Tra un po’ andiamo ad Alnabru», disse.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiLiterature Literature
Ci incontreremo tra un po’ sull’astronave.
Czy Ally mogła się pomylić?Literature Literature
«Siamo nella fase di preparazione alla missione, quindi, come sai, tra un po’ dovrò partire.»
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaLiterature Literature
Tra un po’ suona la sveglia, deve andare al lavoro.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaLiterature Literature
Tra un po’ sarà più conveniente vendere il pesce ancora molle, direttamente dal mare, dice Pétur pensoso.
Układ trawiennyLiterature Literature
Dottor Cray, se continuerà così, tra un po’ tutto sarà finito.»
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
Torno tra un po'.
Zgłoszenie obejmujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra un po’ sosterrai che persino lo stimato giudice qui presente ti ha violentata!»
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
In realta', vorremmo andare allo skate park tra un po'.
Aresztować ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari può tornare tra un po'.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a questo arriveremo tra un po’, vedrai.»
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejLiterature Literature
Lo sapremo tra un po'.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torno tra un po'.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sbrigati a mangiare qualcosa, se no tra un po’ sei brilla.»
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćLiterature Literature
Oh, forse tra un po'.
Zabawne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1576 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.