tribunale del riesame oor Pools
tribunale del riesame
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sąd rewizyjny
(@1 : en:court of review )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Già me li immagino i titoli: pentito accusa di corruzione il presidente del tribunale del riesame.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajLiterature Literature
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale del Riesame di Verbania (Italia) il # giugno #- Procedimento penale a carico di Matteo Minesi
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częścioj4 oj4
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale del Riesame di Verbania (Italia) il 4 giugno 2010 — Procedimento penale a carico di Matteo Minesi
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!EurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale del Riesame di Verbania (Italia) il # giugno #- Procedimento penale a carico di Matteo Minesi
Dobrze zarabiasz?oj4 oj4
Va bene, dunque, riassumendo la questione davanti al tribunale del riesame... lei afferma che suo padre ha minacciato di, aperte virgolette: " farle il culo a salvagente ".
Też czasami zabierała mnie do pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con decreto del 26 maggio 2008, detto giudice ha disposto il sequestro preventivo per violazione, in particolare, dell’articolo 4 della legge n. 401/89; tale decisione è stata confermata dal Tribunale del riesame di Bari con ordinanza in data 10 e 14 luglio 2008.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?EurLex-2 EurLex-2
Ritengo che questa formulazione indichi chiaramente che la competenza del Tribunale ai fini del riesame di tali decisioni è limitata ai soli motivi di diritto.
Trzecia izbaEurLex-2 EurLex-2
La modifica prevede in pratica che la lingua procedurale sia quella della decisione del Tribunale che è oggetto del riesame.
Była w kieszeniEurLex-2 EurLex-2
La portata del riesame del Tribunale sulle decisioni adottate dall’EUIPO è definita dall’articolo 188 del regolamento di procedura del Tribunale.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymEurlex2019 Eurlex2019
rinviare la causa al Tribunale ai fini del riesame;
Moglibyśmy się zobaczyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rinviare la causa al Tribunale ai fini del riesame;
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rinviare la causa dinanzi al Tribunale ai fini del riesame e della decisione.
Jego umysł pracuje w inny sposóbEurLex-2 EurLex-2
in subordine, rinviare la causa al Tribunale ai fini del riesame;
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięEurlex2019 Eurlex2019
in subordine, annullare la sentenza impugnata e rinviare la causa dinanzi al Tribunale ai fini del riesame; e
Zobacz czy coś zniknęłoEuroParl2021 EuroParl2021
– rinviare la causa dinanzi al Tribunale ai fini del riesame,
Jednak nie zakładajmy najgorszegoEuroParl2021 EuroParl2021
rinviare l’istanza al Tribunale ai fini del riesame sulla base delle conclusioni cui è pervenuta la Corte di giustizia;
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliEurlex2019 Eurlex2019
Nella decisione di riesaminare la decisione del Tribunale vengono indicate le questioni oggetto del riesame
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęoj4 oj4
Nella decisione di riesaminare la decisione del Tribunale vengono indicate le questioni oggetto del riesame.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?EurLex-2 EurLex-2
– in via subordinata, rinviare la causa al Tribunale ai fini del riesame e riservare le spese dei due gradi di giudizio.
Gumowa uszczelkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
886 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.