uffici del debito pubblico oor Pools
uffici del debito pubblico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rikab trasferisce le somme raccolte sul cosiddetto rundradiokonto, un conto speciale presso il Riksgäldskontor (ufficio svedese del debito pubblico).
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychEurLex-2 EurLex-2
Rikab trasferisce le somme raccolte sul cosiddetto rundradiokonto, un conto speciale presso il Riksgäldskontor (ufficio svedese del debito pubblico
Jak jest moja rodzina?oj4 oj4
Sulla base delle informazioni ottenute e dell'analisi effettuata, la Commissione conclude che è opportuno concedere l'esenzione dagli obblighi del MAR alla banca centrale e all'ufficio per la gestione del debito pubblico del Regno Unito, vale a dire la Banca d'Inghilterra e l'Ufficio per la gestione del debito del Regno Unito, una volta che il Regno Unito diventerà un paese terzo.
Uwielbiam tą książkęEurlex2019 Eurlex2019
La seconda opzione consentirebbe all'ufficio di gestione del debito di acquistare anche debito pubblico in circolazione sul mercato secondario, se necessario.
druga część: to słowoEurLex-2 EurLex-2
Nel 2015 si sono tenute in debito conto le proposte legislative avanzate dall’ufficio del difensore pubblico.
Dajcie nam Spike' a!EurLex-2 EurLex-2
Infine, le conclusioni contenute nella presente relazione non pregiudicano eventuali modifiche future conseguenti a modifiche della legislazione dei paesi terzi o a cambiamenti delle circostanze di fatto che possono rendere necessaria la revisione dell'elenco delle banche centrali e degli uffici per la gestione del debito pubblico dei paesi terzi che beneficiano dell'esenzione.
Jestem ostrożnaEurlex2019 Eurlex2019
La cancellazione del debito nei confronti di un’autorità pubblica come l’ufficio delle imposte rappresenta una forma di utilizzazione di risorse statali.
Wszystko będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
La cancellazione del debito nei confronti di un’autorità pubblica come l’ufficio delle imposte rappresenta una forma di utilizzazione di risorse di Stato.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegEurLex-2 EurLex-2
La cancellazione del debito nei confronti di un’autorità pubblica come l’ufficio delle imposte rappresenta una forma di utilizzazione di risorse di Stato.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "EurLex-2 EurLex-2
La cancellazione del debito nei confronti di un’autorità pubblica come l’ufficio delle imposte rappresenta una forma di utilizzazione di risorse di Stato
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeoj4 oj4
(6) Secondo i dati che andavano comunicati nell'ambito della procedura per i disavanzi eccessivi entro il 1o aprile 2010 e pubblicati dall'ufficio statistico portoghese successivamente alla presentazione del programma, il debito pubblico era pari al 76,8 % del PIL.
Mówiłam ci że nie w twarz!EurLex-2 EurLex-2
«Di conseguenza, la Banca d'Inghilterra e l'Ufficio per la gestione del debito del Regno Unito dovrebbero essere inclusi nell'elenco degli organismi pubblici esentati di cui al regolamento delegato (UE) 2016/522.»
Lukrowany guziczek!Eurlex2019 Eurlex2019
Di conseguenza, la Banca d'Inghilterra e l'Ufficio per la gestione del debito del Regno Unito dovrebbero essere inclusi nell'elenco degli organismi pubblici esentati di cui al regolamento delegato (UE) 2016/522.
Tylko po #: # ranoEurlex2019 Eurlex2019
A questo proposito le ricorrenti ricordano che, secondo il codice greco di riscossione delle entrate pubbliche, la certificazione dei debiti nei confronti dello Stato da parte del competente ufficio finanziario vale come titolo esecutivo per la riscossione.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuEurLex-2 EurLex-2
Il programma stima che il debito pubblico lordo sia aumentato considerevolmente, passando dal #,# % del PIL nel # al #,# % nel # (alla luce della cifra inferiore attribuita al PIL nominale nelle stime dell'ufficio statistico pubblicate il #o marzo #, il debito lordo relativo al # potrebbe essere superiore di circa # p.p. del PIL
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegoj4 oj4
In tal modo gli investitori hanno a disposizione informazioni tempestive e periodiche, basate su un metodo comune, le quali integrano quelle già rese pubbliche dagli uffici statistici nazionali degli Stati membri, dalle agenzie nazionali di gestione del debito e da fornitori privati di informazioni.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyEurLex-2 EurLex-2
Il programma stima che il debito pubblico lordo sia aumentato considerevolmente, passando dal 22,5 % del PIL nel 2008 al 34,4 % nel 2009 (alla luce della cifra inferiore attribuita al PIL nominale nelle stime dell'ufficio statistico pubblicate il 1o marzo 2010, il debito lordo relativo al 2009 potrebbe essere superiore di circa 1 p.p. del PIL).
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?EurLex-2 EurLex-2
Secondo le proiezioni, il debito pubblico resterà al di sotto del 60 % del PIL nel periodo del programma di convergenza, salendo a quasi il 41 % del PIL nel 2013 — secondo le previsione degli uffici della Commissione della primavera 2012 —, laddove il programma di convergenza mira a ridurre il debito a circa il 35 % entro il 2015.
Złapano gościa, to odsiedziałEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene che il rinvio abbia avuto luogo tra il 1999 (epoca dell’inizio dell’indebitamento) e il 2012 (anno in cui è stato ripianato il debito) e che l'Ufficio del Presidente della regione abbia conferito un vantaggio all’impresa che si trovava in gravi difficoltà finanziarie riducendo gli oneri collegati al normale esercizio di un’attività economica tra cui rientra il rimborso dei debiti contratti nei confronti delle autorità pubbliche.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęEurLex-2 EurLex-2
Con il presente ricorso, il ricorrente chiede l'annullamento della decisione della Commissione contenuta nella lettera dell'Ufficio Statistico delle Comunità Europee (EUROSTAT) # ottobre #, di modificare i dati relativi al disavanzo pubblico e al debito pubblico del Belgio per l'anno # e di pubblicare i dati così modificati, in applicazione dell'art. # nonies, n. # del regolamento (CE) del Consiglio # novembre #, relativo all'applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, come modificato
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyoj4 oj4
Va sottolineato che per quanto riguarda il consiglio comunale di Breslavia, il fondo statale per la riabilitazione dei disabili e l'ufficio delle imposte regionale della Bassa Slesia, il piano riveduto prevedeva una proroga parziale del rimborso ai creditori pubblici e il parziale rimborso rateale di parte dei debiti fino alla vendita delle attività di PZL Hydral; quindi i debiti sarebbero stati rimborsati parzialmente
A co z prawem?oj4 oj4
34 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.