uomo di fatica oor Pools
uomo di fatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sampson continuava a fingersi uomo di fatica, ma ora la sua attività si svolgeva solo nel quinto reparto.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
Ora tu ti occupi di cose importanti, Boguś prenderà il tuo posto come uomo di fatica.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziLiterature Literature
Iñaki mi ha detto che c'è un peruviano uomo di fatica nelle aziende qui intorno.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il romanzo, Qualcuno volò sul nido del cuculo, parlava di un uomo di fatica di nome Randle McMurphy.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeLiterature Literature
Da quasi sette anni.Prima facevo l' uomo di fatica
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceopensubtitles2 opensubtitles2
Se avessimo finanziamenti adeguati potremmo assumere un’altra bambinaia o due, magari una cuoca e un uomo di fatica.
Więc zdjąłeś podkoszulkę?Literature Literature
Comunque il tuo uomo di fatica compra abbastanza da rendermi ricca.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà, Paulie lo voleva come uomo di fatica e nient’altro.
A Kwiaty dla Algernona?Literature Literature
Attualmente Escalante lavorava come uomo di fatica in un supermercato e non era più dedito ad attività criminose.
Nie mogę jeszcze wyjechaćLiterature Literature
- Credevo che avesse intenzione di assumere un maggiordomo-autista e un uomo di fatica - disse il maggiore Burnaby.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieLiterature Literature
Uomo di fatica?
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pensare che un tempo aveva temuto di dover fare per sempre l'uomo di fatica al castello!
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąLiterature Literature
Sally Jean faceva la cameriera e Ormand l’uomo di fatica.
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeLiterature Literature
Ho provveduto perché Gunnar Nilsson — il mio uomo di fatica — accendesse il riscaldamento stamattina.»
Zacznijmy przesłuchanieLiterature Literature
Mai prima d'ora Pökler aveva lavorato tanto, neppure quando faceva l'uomo di fatica a Berlino.
Proszę wybaczyćLiterature Literature
È stato appunto Arthur Barret, il suo uomo di fatica, che vi ha condotto con la macchina ad Hawthorne
Niezła brykaLiterature Literature
Certamente quel piccoletto tozzo con la testa grossa e il naso mozzato non valeva granché come uomo di fatica.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęLiterature Literature
Il suo long-liner, il suo uomo di fatica e di fiducia quando si tratta di lavoro, è fuori combattimento sul ponte.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILiterature Literature
Si alzò dalla scrivania e camminò fino alla finestra con il passo di un uomo provato dalla fatica di un lungo viaggio.
To bardzo ważneLiterature Literature
Figlio di puttana, l'uomo è nato per conquistare a fatica ogni centimetro di terreno.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraLiterature Literature
Essendo un uomo di considerevole intelligenza, non fece fatica a comprenderne il simbolismo.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
Ciò non toglie che qualche volta senta il bisogno di un uomo, di notte ho paura, faccio fatica ad addormentarmi.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
L’uomo recuperò a fatica una larva di sorriso provando a girare il discorso: «Benissimo.
tygodni) FACTLiterature Literature
Nasce l’uomo a fatica, ed è rischio di morte il nascimento, diceva la poesia.
Zobacz,czy ktoś jeszcze pasuje do profiluLiterature Literature
Quando l'immagine di un uomo viene macchiata in tal modo, alcune persone fanno fatica a vedere al di là delle apparenze.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.