Verga d'oro comune
Nawłoć pospolita
vergato oor Pools
vergato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Vergato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Vergato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le caratteristiche e le qualità dei vini IGT «Vigneti delle Dolomiti» sono altresì vergate dai fattori umani, con particolare riguardo alla professionalità dei produttori vitivinicoli.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyEurlex2019 Eurlex2019
Dentro non c’era scritto nulla, nessuna lettera né indirizzo, soltanto il suo nome vergato sull’involucro.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychLiterature Literature
Invece era il manoscritto originale del Decalogo, vergato da Mosè in persona sul monte Horeb nel deserto del Sinai.
Skąd ta nagła szczerość?Literature Literature
C’era una pila di biglietti vergati da Moses David.
Byłeś u lekarza?Literature Literature
Ma le parole erano di Pyke, vergate così come lui le aveva pronunciate, semplici e dirette.
Informacje na temat zdrowiaLiterature Literature
La mano che aveva vergato quelle parole non avrebbe più retto né la penna né la spada.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuLiterature Literature
Al centro era appesa una targa di legno, sulla quale campeggiava una scritta vergata a mano con vernice gialla.
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
Un'erronea tradizione che risale alla fine del Settecento lo fa nascere a Calvenzano (Vergato), nell'Appennino bolognese.
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyWikiMatrix WikiMatrix
Un paio di righe, vergate in buona fede, ed eccomi qui, oggi; con la minaccia di un cappio intorno al collo.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejLiterature Literature
La girai e lessi la frase vergata sul retro a grandi lettere curvilinee: Per F.B., il mio camerata per sempre.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
Quando Pamela entrerà in orbita, inizierà la seconda fase più sorprendente della sua avventura scientifica con l'obiettivo di svelare alcuni dei misteri più intriganti e complessi dell'universo", dichiara Piergiorgio Picozza, direttore della sezione INFN (Istituto nazionale di fisica nucleare) dell'Università di Tor Vergata, che ha coordinato la collaborazione italiana e internazionale della ricerca.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotucordis cordis
Conteneva un breve testo vergato in bella grafia, dal titolo Lettera quinta.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymLiterature Literature
La lettera era vergata in una bizzarra miscela di svedese e norvegese.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCLiterature Literature
Dentro c’erano due fogli a righe, vergati con la grafia sottilissima e formale di sua madre.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
Guarda il corsivo preciso vergato in marrone, il colore del sangue secco, poi diventa troppo buio per leggere.
Przegryzaja wiezyLiterature Literature
Non erano altro che una sequela infinita di appunti che Yeshol aveva vergato nel corso degli anni.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyLiterature Literature
Sui margini esterni si vedevano frammenti di parole vergate a mano.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaLiterature Literature
Ed egli, presili in quell’ora della notte, bagnò le loro vergate; e, tutti, lui e i suoi, furono battezzati senza indugio.
Walter, przestań!jw2019 jw2019
Ma possiamo dire insieme all’apostolo Paolo che “in prigioni . . . , in vergate ad eccesso, in pericoli di morte spesso . . . in fatica e lavoro penoso” siamo decisi a rimanere saldi come “ministri di Cristo”. — 2 Cor.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćjw2019 jw2019
Il maggior esperto di grafia a Parigi ha giurato che questo testo è stato vergato di proprio pugno da Dreyfus.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMLiterature Literature
“Quindi gli inviati di Yama [dio dei morti] immediatamente lo legano con terribili capestri e lo trascinano a meridione, tremante per la vergata.
Z wyjątkiem tej kanapkijw2019 jw2019
Dal 1984 tiene la cattedra di Calcolo delle probabilità all'Università degli studi di Roma Tor Vergata.
Są też za namiWikiMatrix WikiMatrix
I loro nomi non sono vergati nel libro dei cieli.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneLiterature Literature
In lunghe file silenziose avete varcato la Porta Santa e vi siete preparati a ricevere il sacramento della Riconciliazione; nella veglia serale e nella Messa del mattino a Tor Vergata avete poi vissuto un'esperienza spirituale ed ecclesiale intensa; rafforzati nella fede, avete fatto ritorno a casa con la missione che vi ho affidato: divenire, in quest'aurora del nuovo millennio, testimoni coraggiosi del Vangelo.
Wszystko dobrze?vatican.va vatican.va
Davidson aveva vergato la propria firma su tutta quella faccia, meno di un anno prima.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieLiterature Literature
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.