vivo per lei oor Pools
vivo per lei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'da tempo che vivo per lei, e so solo che si chiama
Na pewno o niczym innym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'da tempo che vivo per lei... e so solo che si chiama Noelia.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre è morto per la Svezia, e io vivo per lei.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivo per lei, e vederla dietro quelle alte finestre riesce soltanto a infiammarmi, David.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!Literature Literature
E se Piccolo Sebastian fosse ancora vivo... sicuramente voterebbe per lei!
Chcesz użyć kompasu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È soprattutto se è vivo che dovete essere vivo voi, per difendere lei!
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoLiterature Literature
Aveva bisogno di sapere che era vivo per poter vivere lei stessa.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówLiterature Literature
No, io credo che sia meglio prendersela comoda e aiutare il prossimo, quando si fa vivo... come lei per esempio.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciLiterature Literature
«Lo sai che vivo in questa città per lei.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychLiterature Literature
«Io vivo per servire, Nae'blis» disse lei.
Wiatr uderzył czymś w oknoLiterature Literature
Pensa a tornare vivo, per me e per lei.
Mogłam mieć każdego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celia non gli scrisse, né lui aveva il suo indirizzo per farsi vivo con lei.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyLiterature Literature
Non ho avuto modo di conoscere mio padre quando era vivo, perche'era troppo dura per lei.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era neanche certo di esistere come essere vivo, senziente e pensante, per lei.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Non vivo solo per lavorare per lei.
Wyjdź albo zawołam ochronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io vivo per servire, Nae’blis» disse lei.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęLiterature Literature
«Vivo e respiro solo per lei» scrisse in una lettera al fratello.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekLiterature Literature
Egli si considerava già morto, e tuttavia costretto a pretendere di esser vivo per il bene di lei, per la sua difesa.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekLiterature Literature
Per lei era vivo come prima, gli raccontava cose della casa, del loro bambino, degli schiavi.
On ma ten milionLiterature Literature
Nello scrivere questa dolorosa confessione la mia sola speranza è che lei sia vivo per poterla leggere.
Trzech,/ czterech, nie wiemLiterature Literature
Non sarei vivo oggi se non era per lei.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo non vivo con lei
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artopensubtitles2 opensubtitles2
Era la prima volta che partecipava a un concerto dal vivo, e l’esperienza era stata per lei esaltante.
Niesądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?Literature Literature
Sento i tuoi passettini che scendono le scale e penso, eccola, la mia ragazza, è per lei che vivo».
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekLiterature Literature
Non appena aveva capito che Jurek era vivo, era corso da lei per implorarla di fuggire assieme alla sua famiglia.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rLiterature Literature
102 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.