chiusura di un'azienda oor Portugees
chiusura di un'azienda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
encerramento de firmas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3395/98 dell'on. Marco CELLAI Chiusura di un'azienda nel comprensorio di Firenze
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?EurLex-2 EurLex-2
I fallimenti costituiscono il 15% circa di tutte le chiusure di aziende.
Então, esta é sua última chanceEurLex-2 EurLex-2
Servizi finanziari - chiusura di aziende
de Outubro detmClass tmClass
Ora la chiusura di un'azienda in ipotesi non competitiva non potrebbe falsare la concorrenza.
Uma jornalista?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Chiusura di un'azienda nel comprensorio di Firenze
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisEurLex-2 EurLex-2
La chiusura di un'azienda causa una perdita indesiderata di capitale, conoscenze e occupazione.
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisEuroparl8 Europarl8
chiusura di aziende
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsoj4 oj4
Festeggiare la chiusura di un'azienda di successo, che ci ha fatto un gran bene.
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarLiterature Literature
Proposta di risoluzione sull'allarme chiusura di aziende storiche in Veneto e Friuli (B8-1248/2015) deferimento merito : EMPL - Mara Bizzotto.
Já não te incomodam maisnot-set not-set
Basti dire che una situazione di questo genere nel settore privato provocherebbe la chiusura di un'azienda e l'arresto dei suoi direttori.
Como procurar uma faculdade ou cursoEuroparl8 Europarl8
I paesi dell'Europa centrale e orientale sono stati quelli maggiormente coinvolti in questa disputa, che ha portato alla chiusura di aziende e scuole.
Querem isto?Europarl8 Europarl8
Nuove chiusure di aziende tessili si sono recentemente verificate in varie zone della Grecia, come per esempio a Corinto, a Salonicco e in Tracia.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoEuroparl8 Europarl8
Gli sforzi compiuti dai produttori comunitari per razionalizzare gli impianti di produzione hanno portato alla chiusura di aziende e alla riduzione del numero di lavoratori.
Mesa do Ten.AbbottEurLex-2 EurLex-2
Gli sforzi compiuti dai produttori comunitari per razionalizzare gli impianti di produzione hanno portato alla chiusura di aziende e alla riduzione del numero di lavoratori
O facto é que a música é estranhaoj4 oj4
Se il Portogallo non assistesse alla chiusura di aziende con una cadenza praticamente settimanale, non ci sarebbero così tanti portoghesi disoccupati e nella morsa della povertà.
O PresidenteEuroparl8 Europarl8
242 La Moccia osserva che la decisione 96/678 precisa che la chiusura di un'azienda che non ha una produzione regolare non avrebbe conseguenze significative sul mercato.
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogoEurLex-2 EurLex-2
Imponendo agli agricoltori considerevoli impegni e costi aggiuntivi, tutto ciò potrebbe comportare una flessione della redditività e, in casi specifici, anche la chiusura di aziende di piccole dimensioni.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoEurLex-2 EurLex-2
La delocalizzazione e la ristrutturazione industriale, nonché la chiusura di aziende che hanno ricevuto sovvenzioni comunitarie dall'Unione europea, sono fenomeni tutt'altro che nuovi; dimensioni e contesto sono però sensibilmente mutati.
Me desculpe por chegar tardeEuroparl8 Europarl8
Comincerò con lo sfogo: chiusure di aziende, ristrutturazioni brutali ed inumane, licenziamenti di massa, delocalizzazioni improvvise; ecco gli imprevisti e - spero - episodici aspetti del capitalismo selvaggio che imperversa in Europa.
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroEuroparl8 Europarl8
Inoltre, questa proposta mantiene la necessaria flessibilità rispetto ai produttori, rendendo questa norma minima effettivamente applicabile nei paesi dell’Unione, senza provocare – come spesso si verifica – l’inutile chiusura di aziende agricole.
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarEuroparl8 Europarl8
E. preoccupato in particolare per la chiusura di aziende quali lo stabilimento di Vilvoorde, dove 3.100 lavoratori sono minacciati di licenziamenti collettivi, nonché per i numerosi licenziamenti previsti nel settore dei subappalti,
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malEurLex-2 EurLex-2
Per esperienza personale so che nei Paesi Bassi in caso di chiusura di aziende i consigli aziendali spesso hanno svolto un ruolo maggiore delle direzioni, che del resto erano al servizio degli investitori.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeEuroparl8 Europarl8
A quel punto l'industria comunitaria non sarà più in grado di finanziare i propri sforzi nel campo dello sviluppo dei prodotti e, a più lungo termine, si potrebbe assistere alla chiusura di aziende.
De onde tirou isto?EurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.